Вокзал Кингс-Кросс встретил привычной суетой, люди спешили на
свои поезда и совершенно не обращали внимания на двенадцатилетнего
мальчика, привалившегося к барьеру между платформами девять и
десять. Этим мальчиком, естественно, оказался Гарри Поттер, а к
барьеру он привалился в связи с тем, что тот его не пропускал, и
теперь Гарри обдумывал, что делать. До отбытия Хогвартс-экспресса
оставалось ещё чуть более часа, и если за это время не появится ни
одного маглорождённого, то он не попадёт на платформу. К его
облегчению, через полчаса появилась знакомая фигура — к барьеру
подкатил тележку Симус Финниган и с удивлением уставился на
сокурсника.
— Гарри, а ты чего это барьер подпираешь? — с изумлением
вопросил сосед по спальне.
— Можешь мне не верить, Симус, но я не могу пройти. — И Гарри
для достоверности демонстративно потрогал барьер, показывая, что
пройти действительно не может.
— Э… и что же нам делать? — начиная нервничать, спросил
Симус.
— Ну, начать можно с того, чтобы ты попробовал пройти, для
верности я бы оставил тележку, ну, чтобы не выглядеть идиотом, если
не получится. — Симус внял совету и, пристроив тележку рядом с
Гарри, сделал вид, что тоже облокотился на барьер, и исчез.
— Ясно, значит, это я такой везучий, — констатировал факт Гарри
и для верности проверил барьер, но тот по-прежнему был закрыт. Зато
оказавшийся на платформе 9 ¾ Симус не растерялся и, оглядевшись по
сторонам, заметил стоящего невдалеке от барьера Невилла и, судя по
грозному виду и чучелу грифа, его бабушку.
— Эм, привет, Невилл, как лето?
— Нормально, Симус, а ты Гарри не видел? Мы договорились
встретиться в десять, но его всё ещё нет.
— Представляешь, он пройти не может!
— В каком смысле не может? — удивился Невилл, и Симус рассказал,
как оставил свою тележку под присмотром Гарри, чтобы не выглядеть
идиотом, если он врежется в барьер, и как сам он смог пройти, а вот
Гарри так и остался с той стороны.
— Что за бардак, — вздохнула леди Августа и направилась к
разделительному барьеру. Короткий взмах палочкой — и на её лице
застыло удивлённое выражение. Диагностические чары показывали, что
на барьере лежат какие-то дополнительные чары, скорее всего
наложенные домовиком. Спустя ещё минуту женщина прошла барьер, и
Симус последовал за ней.
— Доброе утро, молодой человек, — поприветствовала так и
стоящего у барьера Гарри леди Лонгботтом. И, посмотрев на немного
взволнованного Симуса, велела тому взять чемодан Гарри в свою
тележку и ждать их на той стороне вместе с её внуком. Спустя минуту
Симус стоял рядом с Невиллом и пересказывал слова леди Августы.