— Что… эммм… Фред делает в Запретной секции?
— Нет, там Джордж, и не сомневайся, у него есть полное право
туда ходить.
— Ага, — легко согласился Гарри, — поэтому ты здесь его
прикрываешь.
— Наябедничаешь? — Фред напустил на себя грозный вид, хотя в
глазах у него плясали бесенята.
Гарри широко улыбнулся и так же озорно засверкал глазами, как и
Фред.
— Ни за что! При условии, что вы мне поможете, — лукаво
подмигнул он.
— О! — Фред в притворном шоке драматично прижал ладонь к губам и
воскликнул: — Читайте в «Пророке»! Слизеринец наносит удар! Шантаж
от Мальчика-Который-Выжил!
К этому времени вернулся Джордж (Гарри заметил, как он спрятал в
карман пиджака что-то вроде маленького грязного гримуара) и,
видимо, услышав их разговор, вмешался с беспечной ухмылкой:
— На самом деле технически это принуждение — он же не просит
денег.
— Нет, Фред прав. — Они не заметили Гермиону, которая пряталась
за огромной стопкой книг. — Гарри использует информацию, которую вы
не хотите обнародовать, чтобы вымогать у вас деньги или услуги.
Если бы это было принуждение, он угрожал бы избить вас или что-то
ещё такое же противоправное.
Фред, Джордж и Гарри смотрели на неё, разинув рты.
— Та-а-ак… — наконец заговорил Джордж, — денег у нас не так
много, зато какие-то услуги… мы что-то должны сделать, чтобы
помешать наяб… предать это огласке, так сказать?
Гермиона хихикнула.
— Э-э-э… нет. Думаю, нет. До тех пор, пока… может быть, если вы
не проболтаетесь, что я заберу эти книги, чтобы позаниматься
ночью…
Больше не демонстрируя своё знание юридической терминологии, и
на середине признания в том, что она стащила книги из библиотеки,
Гермиона внезапно застеснялась двух старших мальчиков.
— Договорились, — согласился Джордж. — А как насчёт тебя,
Гарри?
— Моё предложение остаётся в силе, — усмехнулся Гарри.
— Так что же тебе тогда нужно? — спросил Фред, заговорщицки
наклонившись.
— Ну… видишь ли… У меня была небольшая стычка с сальным
мерзавцем из подземелий…
— Ух ты! — выдохнул Фред.
— Тебе кранты, — как само собой разумеющееся, заметил
Джордж.
— Спасибо, ребята. Так или иначе, я надеюсь сохранить некоторые
части тела как можно дольше. Могу я сделать уроки в вашей гостиной?
И, может, подскажете, где тут кухня, чтоб в Большом зале не
светиться?
— Ого, так ты сбежал? — поразился Джордж.