«Мазь для наружного применения? Она хочет сказать, что
собирается прикоснуться ко мне?»
Гарри вздрогнул. Меньше всего ему сейчас хотелось, чтобы кто-то
прикасался к его ранам. Он и так чувствовал себя слишком
беззащитным, без рубашки и снятого щита — чар, как сказал Снейп. Он
злился на весь мир в целом и не хотел, чтобы сейчас рядом с ним
кто-то был. Но, опять же, мадам Помфри была добра, и даже если её
сочувствие действовало Гарри на нервы, и ему действительно хотелось
наброситься на неё, как он набросился на Снейпа, он понимал, что
она этого не заслуживает. Она просто выполняла свою работу. Может
быть, если бы он просто попросил…
— Можно… можно мне самому нанести мазь? Пожалуйста?
Мадам Помфри помолчала. Она работала в Хогвартсе много лет и
понимала мотивацию удивительно вежливого вопроса Гарри.
«Бедное дитя. Каково это, когда все секреты раскрыты за
такое короткое время? Если бы только раны не были у тебя на спине,
я бы сказала «да». Что ж, я просто сделаю всё возможное, чтобы тебе
было удобно».
— Можно, у меня нет причин отказывать тебе — до чего сможешь
дотянуться. Но всё остальное… Твоя спина требует немедленного
лечения, и крайне важно не пропустить ни единой раны. Возможно, ты
предпочитаешь, чтобы это сделал кто-то другой, я позову кого
скажешь.
«Чёрт, чёрт, чёрт. Почему сегодня ничего не
получается?»
Гарри некого было попросить, потому что никто больше не знал.
Тот факт, что колдомедик предоставила ему такую возможность, едва
ли помог — Гарри действительно не хотел, чтобы кто-то прикасался к
нему прямо сейчас. Он покачал головой.
— Тогда ладно. Буду с тобой честной — какой бы осторожной я ни
была, тебе всё равно будет больно. Ты бы предпочёл сначала
обработать спину или дать тебе мазь от синяков?
Гарри закрыл глаза и снова вздрогнул, изо всех сил стараясь
оставаться вежливым, несмотря на беспокойство.
«Это не её вина. Она старается мне помочь, а не напугать
меня. Она не виновата. Прибереги это для Снейпа…»
— От синяков, пожалуйста.
Поппи протянула ему банку и, жестом велев начинать, подняла
зеркало, чтобы он мог видеть своё лицо, а когда он пропускал
какую-нибудь отметину, показывала на неё и объясняла, что мазь
поможет синякам рассосаться.
— Благодаря мази они пройдут к завтрашнему утру, — сказала
она.
Наконец с синяками было покончено, и пришло время заняться
спиной Гарри. Помфри хотела было подойти к нему сзади, но Гарри
развернулся, стараясь держать её в поле зрения, и она тяжело
вздохнула.