— Это кгылья? Вы умеете летать?
Первым, кого я увидела, подняв голову, был огромный детина,
киборг из довольно древней линейки. Я с ошеломлением разглядывала
низкий лоб, крупный, свернутый на бок нос и кулаки размером с мою
голову.
— Это Кагл, — продолжил голос из-за спины, — мой телохганитель.
Когда-то он был бойцовым кибоггом. У меня слабость к стагым
выпускам циклонов. Не бойтесь его. Он совегшенно безобиден… пока я
этого хочу, хе-хе…
Я повернула голову влево и вправо, но никого не увидела.
Привстала…
Из слепой зоны выплыла крошечная старушка в длинном муслиновом
платье с бантом на талии. Она деловито засеменила к моему столу.
Из-за копны пушистых белых волос она действительно казалась божьим
одуванчиком. Можно влить в себя тонну омолаживающих средств и
внедрить сотню модификаций, но рано или поздно обязательно наступит
возраст, когда старость во всеуслышание заявит: «Она моя!».
Старушка явно была богата. В вырезе муслинового платья полыхало
ожерелье из аркадских турмалинов, суховатое запястье охватывал
браслет с редким октовианским жемчугом. Тетл научил меня
разбираться в драгоценностях. Я бы оценила украшения старушки…
м-м-м… на полмиллиона цоло.
— Я пгисяду?
— Мы знакомы?
— С вами? Вгяд ли. Я никогда пгежде не общалась со звеголюдьми.
А вот того молодого и шикагного юношу, с котогого слеплен ваш
кибогг, я помню. Он спас меня в лифте. Ах! — пожилая дама прижала к
груди бледные ручки с вязью синеватых жил и вдруг звучно рявкнула:
— Гагсон! Виски с содовой и льдом!
— Они тут не подают спиртное до вечера, — подсказала я.
— Мне подадут, — с уверенностью заявила старушка.
И действительно минуты через три бариста принес даме гремящий
стакан с льдинками в форме звезд.
— Мисс Когнелия Эстебан, — старушка протянула мне сухую лапку.
Рука оказалась на удивление сильной, а рукопожатие крепким. — Меня
тут все знают. Это мой восемнадцатый туг на «Венесуэле». Наш
капитан такой душка! Все это гади него одного, — мисс Эстебан
провела рукой по шее с ожерельем. — Такой кгасавчик!
— Матисса Каато, певица.
— Я с нетегпением жду вашего выступления… — Корнелия лукаво
подмигнула и опрокинула в себя виски твердой рукой без каких-либо
признаков старческого тремора.
— Я не уверена…
— Я давно за вами наблюдаю, мисс Каато! У меня к вам
пгедложение! Пгодайте мне вашего кибогга! — мисс Эстебан подалась
вперед, сверкнув выцветшими голубыми глазами. — Он так сексуален!
Десять тысяч цоло!