— Oh, puta! Cómo pudiste?!## — взревел парень и кинулся к
постели. — Voy a matar a los dos!
## О, блудница! Как ты могла?!
(исп.).
Ничего не понимающий Гарри в шоке наблюдал, как первый кинжал
наискосок разрезает подушку, а второй вонзается прямо в изголовье
кровати, в каких-то трех сантиметрах от его лица.
— Corre, Corre más rápido!## — Девушка затрясла его плечо и
показала на полуоткрытые ставни.
## Беги, беги быстрее!
(исп.).
Каким-то шестым чувством Гарри моментально понял смысл
сказанного и рыбкой прыгнул в окно. В момент прыжка остатками
разума удивленно отметил тот факт, что в постели он почему-то
пребывал полностью одетым, да еще и в рабочей одежде, но проблеск
логики моментально померк, когда в землю рядом с местом, куда он
упал, вонзилось лезвие огромного двуручного топора.
Невысокий бородатый мужик — видимо, отец девушки, — встретил его
криком и очередным замахом исполинского орудия убийства.
— Ore para que su muerte ha llegado!## — взревел разъяренный
родственник.
## Молись перед смертью!
(исп.).
Гарри съежился и закрыл лицо руками, шепча про себя слова
казалось бы давным-давно позабытой молитвы. Смерть не
наступала.
Гарри осторожно выглянул и удивленно обнаружил перед собой
низкий столик с прямоугольником заполненного бланка. Над ним
склонился несостоявшийся убийца и протянул ручку.
— Жить хочешь? — Короткая фраза породила буквально океан
надежды!
— Д-да! — Гарри все еще находился в какой-то прострации и мало
понимал, что происходит.
— Тогда прочитай и подпиши! — Мозолистая рука отца семейства
придвинула бланк поближе.
Гарри автоматически прошелся по тексту, но не нашел в нем ничего
предосудительного — стандартный отказ от претензий. Моментально низ
бланка украсил лихой вензель, подтверждающий согласие, и сразу же
документ переместился во внутренний карман одежды мужика.
— Теперь беги, — сильная рука дернула Гарри за плечо и поставила
его на ноги, — и чтобы я тебя больше не видел возле дома
Эсмеральды! — Сильный толчок в спину придал дополнительное
ускорение, но парень уже и так выжимал максимальную скорость!
Бежать, бежать быстрее! Мимо пролетают дома, улицы, крепостные
ворота и первые деревья почему-то знакомого леса.
Лихой спринт оборвался сильным ударом по лбу толстой ветви,
свесившейся на тропинку, и сознание покинуло Гарри...