Здравствуйте, дорогая Петуния.
Должен с прискорбием сообщить Вам печальную весть о
трагедии, случившейся в Хэллоуинскую ночь. Лили, наша милая,
славная и солнечная девочка, погибла, защищая своего сына. Её
смерть, а также смерть её мужа, Джеймса Поттера, вне всякого
сомнения, войдут в историю, ибо в эту знаменательную ночь
свершилась ещё и всеобщая для магов радостная победа над Тем, Кого
Нельзя Называть. Темный Лорд пал, и руку к его падению приложила
семья Поттеров. Вернее, Гарри, которого отныне в магическом мире
будут называть не иначе как Мальчик, Который Выжил. Прошлой ночью
национальный герой маг-Британии пережил Убивающее заклятие, чего не
смог ни один волшебник до него. Случай, как Вы понимаете,
совершенно беспрецедентный.
Петуния, я помню Ваше первое письмо, которое Вы писали мне в
детстве, и помню свой отрицательный ответ, посланный Вам. Лили
Эванс мне потом сказала, что мой ответ очень сильно Вас обидел, и
Вы даже поссорились с сестрой, о чем я, конечно же, сожалею.
Надеюсь, что Ваша детская обида не помешает Вам принять мальчика в
семью.
А если Вы всё же обижены на меня и свою сестру… Пожалуйста,
нижайше прошу Вас, не срывайте на Гарри свою ненависть,
постарайтесь отнестись к нашему маленькому герою с наименьшей
предвзятостью.
Искренне Ваш,
Альбус Дамблдор.
Ишь как красиво извиняется, прямо соловьем запел. А как же его
тогдашний красноречивый отказ, дескать, нет пути в волшебную школу
глупым магглам? Что она не волшебница и пусть не мечтает о карьере
мага.
Причем отвечал так, будто она по меньшей мере к Папе Римскому
обращалась, словно быть магом — это высшая привилегия человечества.
Да ничего подобного! Она ещё тогда поняла, что ничего хорошего и
чудесного нет в том, чтобы быть жалким фокусником. На самом деле —
это фи, чушь и ерунда! Сейчас, в настоящее время, простые люди, так
называемые «магглы», далеко переплюнули магов, на Луну вон, слетали
даже, ещё в махровых шестидесятых, атомы-нейтроны расщепляют,
сердца пересаживают, и вообще, покойников воскрешают, как два…
леденца об асфальт.
Пока Петунья предавалась злорадным воспоминаниям, Вернон копался
в бумажках, найденных в корзинке. Отложил и тут же взял листок,
вырванный, судя по всему, из блокнота. Вчитался. Кашлянул,
посмотрел на жену и прочитал вслух: