О том, что пан Ковальский меня уже ждёт, я понял ещё на
небольшой парковке перед весьма дорогим рестораном – автомобиль на
котором мы буквально бежали из Франции уже стоял на свободном
месте, аккуратно приткнувшись боком к бордюру, а за рулём скучал
молодой парень в весьма дорогом костюме. Шофёр – тут же понял
я.
Расплатившись с таксистом и покинув его чудесный
«Польски-Фиат», я направился к главному входу в ресторан. Вот
только спокойно пройти не удалось – дорогу мне преградил высокий
мужчина, настоящий шкаф размером два на два метра, такой типичный
вышибала, только в богато украшенной ливрее.
-Это очень дорогое заведение. Вам будет не по карману. –
Негромко предупредил меня он.
-Я бы не был настолько категоричен. – Осторожно ответил
ему я, сжимая правой рукой в кармане куртки карманный пистолет,
увезённый из Франции.
Вообще, Франция меня многому научила – я, например, с той
самой поездки ни одного дня не провёл без оружия в кармане. Да и
языковой подготовкой озаботился – купил краткий польско-немецкий
разговорник и начал разучивать ходовые фразы. Хорошо было бы найти
учителя немецкого языка, вот только накануне своего перевода из
Варшавы я в этом смысла не видел – на месте найду какого-нибудь
преподавателя и буду честно учить язык с уклоном в военное
направление.
-Пан офицер, я вам ещё раз повторяю, это заведение не для
вас. Найдите себе что-то попроще. – Начал закипать
швейцар.
-Слушай, уважаемый. – Начал закипать уже я. – Меня тут
ждут. И если ты не освободишь дорогу, то я просто прострелю тебе
колено и пройду дальше, перешагнув через твоё тело. – Свои слова я
подтвердил, достав из кармана маленький пистолетик.
А знаете, что самое главное? Как-то неожиданно для самого
себя я понял, что не шучу. А всему виной – та самая командировка во
Францию, когда за несколько дней мне пришлось пострелять намного
больше, чем за полгода-год в прошлой жизни, в двадцать первом
веке.
Не знаю, что заставило швейцара изменить своё мнение –
пистолетик в моей руке, направленный в его колено или твёрдость в
моём голосе, когда я расписывал ему, что с ним будет, но он лишь
слегка склонил голову, после чего огромной ручищей потянул на себя
за ручку дверь и негромко, но с некоторым раздражением
проговорил:
-Проходите, пан офицер.
-Так-то лучше! – Дружелюбно улыбнулся я, пряча пистолет в
карман куртки.