Брат?
Я не удержалась и выгнула бровь.
Раньше я посчитала, что они просто однофамильцы, так как более непохожих людей отыскать сложно. Что общего у скелета, обтянутого кожей, и упитанного юриста в расцвете сил? Да и священник выглядел на несколько десятков лет старше брата.
Но пялиться было невежливо, потому я послушно села в свободное кресло и сразу перешла к сути дела.
— Вы говорили, что вторая часть наследства хранится в ячейке.
Священник со стуком поставил кружку на стол и с нажимом сказал:
— Если вы это сделаете, то обратной дороги не будет.
— Что сделаю?..
— Джиллиус, — в голосе нотариуса было столько усталости и снисходительности, что я даже посочувствовала несчастному. — Ты говорил, что у тебя есть дела. Так позволь мне заняться своими.
Пастор встал и, не оглядываясь, вышел.
— Простите, Беата, — со вздохом вдруг сказал мистер Коннелли, перебирая бумаги. — У моего бедного младшего брата редкая болезнь и много навязчивых идей на фоне изменения мозга. Но в целом он безобиден, потому не переживайте.
— Младшего?!
— Я же говорю, Джиллиус болен. Но вернёмся к нашему вопросу! Ячейка располагается в камере хранения здесь же, так что после того, как мы уладим все формальности с бумагами, вы сможете забрать ее содержимое.
Я подписала несколько документов, и мы прошли в заднюю комнату.
Тут по-прежнему было много, очень много металла.
— У вас странное убранство.
— Люблю холодное железо, — бледно усмехнулся нотариус и передал мне ключи, добавив: — Ваша ячейка номер тридцать.
— Спасибо.
Мистер Коннелли вышел из комнаты, и я, быстро отыскав взглядом нужную ячейку, открыла ее.
Внутри оказалось неожиданно много предметов.
Первым я вытащила самый крупный, завернутый в бархатную ткань цвета спелой брусники. Положила на столик и осторожно развернула.
Да, точно — большая книга. На поверхности лежало письмо в конверте из плотной, жёлтой бумаги, и на нем значилось: «Беате от Джона О’Рейли. Открой дома, Айкен Драм поможет».
Я покрутила в руках конверт и отложила, вернувшись к изучению упитанного томика.
— Домовая книга, — с лёгким удивлением прочитала золотом тисненное на обложке название.
И все? А как же «Ужасная книга, которая посвятит тебя во все секреты дивного народа»? Или нечто ещё более эпическое.
Открыв том, я с удивлением обнаружила, что все страницы, кроме первой, совершенно пустые.