— Ну… эээ… я хотел бы узнать, что
пишут о нас европейцы. И может быть поступить учиться в
университет, — соврал Вася.
Немного отойдя от шока, вызванного
запросами гостя, падре все-таки расстался с частью своей небольшой
библиотеки, но взял клятву обязательно ее вернуть.
— Ступай, сын мой. И приходи снова,
я буду тебя ждать. Чувствую, ты принесешь мне еще немало
сюрпризов.
Днем, после двух кокада пути, Вася
решил, что надо бы устроить себе привал поосновательней, подбил
птичку (с каждым разом координировать бросок камня получалось все
лучше и лучше), развел костерок и вскоре сожрал добычу и одну из
лепешек. Ноги гудели меньше, чем вчера, но трава была такая мягкая,
а ветерок сносил противных насекомых и глюконавт достал книгу. На
траву также выпали деньги — две бумажки по одному песо и монетки по
десять и двадцать пять сентаво. Банкноты выглядели относительно
новыми, не сильно затертыми, с номерами, подписями президента и
казначея государственного банка, с портретом крестьянки на одной
стороне, и трактора, тянущего по полю сельскохозяйственную
приблуду.
Он положил все это невеликое
богатство перед собой, раскрыл и начал с первой попавшейся
страницы:
…mascada de ordinario, aparta de
los dientes toda corrupción y neguijón, y los emblanquece, aprieta
y conforta. A mí me sucedió, que llamando una vez a un barbero para
que me sacara una muela…[iii]
И вот тут его накрыло
по-настоящему.
Это не сон и не галлюцинация, не
может быть во сне таких подробностей, как написанная архаичным
испанским языком книга, которую ты никогда не читал. Газета с
датой, никакой синтетики, иезуитская миссия без единого
электроприбора, все, буквально все кричало ему — это прошлое!
Вася бессильно выронил томик и
уставился немигающим взглядом в небо.
Но как?
Неужели калавайя был прав и он
вселился в его внука? Егоровы были у ванной с изумрудной пылью,
Контиго у того же подземелья, но с другой стороны, и проводил свои
ритуалы — вот оно и совпало? Но что тогда с отцом и дядей Мишей? И
что делать дальше?
Домой. Надо домой, другого варианта
попросту нет.
То есть не в Москву, до которой как
до Пекина на карачках, к тому же там самый настоящий Советский
Союз, а “на деревню к дедушке”. Сумел чертов шаман притянуть его
сюда — сумеет и отправить обратно.
Да, к “дедушке”. В Россию не стоит —
из рассказов родных о тех замечательных временах Вася понимал, что
там его засекретят по самое немогу. Упекут в секретное НИИ, утыкают
датчиками, и вспоминай все что сможешь во имя коммунизма. Черт его
знает, может так во всяких закрытых лабораториях по всему миру и
сидят пришельцы и попаданцы, выдумывают смартфоны и прочие
трансклюкаторы?