Она улыбнулась отцу, обнимая его в
ответ на приветствие. Я тоже его обнял, он похлопал меня по
спине.
Стол был накрыт не так шикарно, как в
последний раз, да и сам папа не был в костюме. Он был в лёгких
домашних штанах и серой футболке под цвет. Тройной набор тарелок,
бокалов и почти полное отсутствие прислуги. Повар приготовил
тушённую свинину с яблочным соусом, морковь с перцем и мёдом, а ещё
запечённый картофель. К этому на стол были поданы вода, сок и белое
вино в графинах.
Первые несколько минут все
наслаждались пищей, не решаясь нарушить тишину. После завязалась
непринуждённая беседа. Адель ощущала себя всё свободнее с моим
отцом, привыкшая к его вниманию и отношению. Она была, как
дома.
Мне сразу вспомнились её напряжённые
руки и колкий взгляд в первый такой ужин. Мы тогда были в
ресторане, к которым она была не привыкшая. Сейчас же... её трудно
отличить от таких, как я — родившихся со всем этим. Адель отлично
вжилась в роль дочери магната. И не пыталась скрыть, что ей это
нравится. Отличало её лишь одно — она всё ещё оставалась
неиспорченной.
За окном всё так же падал снег,
покрывая подъездную дорожку, из-за чего наш особняк превращался в
сказочный зимний дворец, хоть и скромный. Закуски на столе
становилось меньше, вина тоже. Все мы были слегка раскрасневшимися,
но довольными.
— Какие у тебя планы на декабрьские
праздники? — спросил отец, поглядывая на Адель.
— Планов нет, хотя... Я бы хотела
провести время с друзьями, съездить домой, — голос её стал чуть
тише к концу фразы. Говорить о родителях при нашем отце Адель всё
ещё было неловко.
— У меня есть предложение к тебе.
Говорю сразу, я не настаиваю, но был бы очень рад, если бы ты
согласилась, — загадочно улыбнулся папа, стараясь не заострять
внимание на родстве. Я уже знал, о чём пойдёт речь.
— Что у вас на уме? — Адель
промокнула губы салфеткой, пристально глядя на отца.
— Каждый год мы с Эдрианом ездим в
заснеженные горы на курорт. Там есть всё: лыжи, бани, спа,
бассейны, салоны красоты. По части женских развлечений я не
узнавал, но уверен, ты быстро с этим справишься. Ты можешь
пригласить и свою подругу, если пожелаешь. Кэтрин, кажется?
— Да, Кэтрин, — кивнула Адель,
задумавшись над предложением.
Я не посмел бы вмешиваться, но мне
отчаянно хотелось, что бы она согласилась. Потому я не стал
убеждать саму Адель, но не смолчал совсем: