— Рита, у нас рагу из цыпленка, ты ешь такое? — тактично уточняет Микэла.
— Как там мой брат поживает? — облокотившись на стол, интересуется Рон, устремив на меня искристо-серый внимательный взгляд.
— А скажи, крутой у Дани байк, да, Рита? — возбуждённо вклинивается в разговор Тео.
За столом вновь звучит смех и привычная для этого дома болтовня, а я ловлю себя на том, что улыбаюсь, на миг ощутив себя частью большой и дружной семьи.
— Мы же чуть не забыли о главном! — вскрикивает Мика, не успев положить мне в тарелку рагу.
— Точно! — ещё больше оживляется Тео. — Рита, закрой глаза и не подглядывай! — Он вскакивает из-за стола под радостные улыбки собравшихся и в два счёта выключает свет. Я послушно закрываю глаза и жду.
— Всё! Открывай! — немного робко произносит Мика, спустя буквально минуту.
Вокруг все так же темно, лишь запах яблок становится чуть сильнее. А затем сквозь черноту проступает несмелый огонёк, трепетно изгибающийся от лёгкого колыхания воздуха и взволнованного дыхания Тео. Уже в следующее мгновение парень ставит передо мной огромный поднос с ароматным пирогом и тонкой свечой по центру, а все остальные тут же начинают шумно кричать «С днём рождения!», свистеть, топать и засыпать меня советами:
— Загадывай желание, Рита!
— Только не прогадай!
— Не трать своё желание на ерунду!
— Помни: оно обязательно исполнится!
«Я хочу домой!» — шепчу про себя и задуваю свечку.
Если бы я только знала, что просить нужно было совсем о другом!
Глава 5. Оскал Сальваторе
— Рита, жди меня здесь! — в своей привычной манере оглушает командным голосом Анхель, а затем скрывается за глухой дверью с покосившейся табличкой «Sr. Gomez» («Сеньор Гомес»).
Утро нового дня рассеяло прелесть минувшего вечера и жестокой реальностью окутывает с самого начала.
Во-первых, я проспала и как результат не успела проститься с Микой. Куда она уехала с отцом и почему после её отъезда все в доме ходили с понурыми лицами, не знаю. Во-вторых, в спешке Анхель совершенно позабыл об обещанном мне разговоре. Ну, а в-третьих, он был абсолютно серьёзен, когда позапрошлой ночью грозил мне местной школой. И сейчас, сидя перед кабинетом директора на деревянном шатающемся стуле, понимаю: самое страшное впереди.
Старшая школа Тревелина без преувеличения похожа на колонию для несовершеннолетних преступников: потрёпанная снаружи и безнадёжно устаревшая внутри. Стены этого здания, я уверена, никогда не знали ремонта, а ученики — элементарных норм поведения. Никакой школьной формы и дисциплины. Ничего целого и исправного. Ни одного доброжелательного взгляда, зато куча косых и придирчивых.