– Я
себя прекрасно чувствую, Агнис! Посмотри в окно, какие яркие лучики заглядывают
в каюту. Я хочу прогуляться.
Мы
пережили шторм. Шхуна совсем не пострадала. Блез сказал, что нас немного унесло
в сторону, но в целом, все живы и здоровы. Стефан тоже нашёлся: он был так
напуган, что спрятался в сундук с одеждой и там уснул. Николет минуту находилась
без чувств, когда его обнаружил старший братишка.
–
Давай, помоги мне одеться. Хочу поговорить с капитаном и спросить, долго ли нам
ещё до суши.
У
Агнис не было причин противоречить мне. Пока она помогала мне надеть платье, её
лицо оставалось недовольным. Но я всё равно улыбалась.
Через
несколько минут я уже поднималась на палубу в коричневом клетчатом платье. Я
отказалась заплетать волосы и надевать шляпку, мне хотелось чувствовать ветерок.
Капитан
Камбер стоял у штурвала, когда я подошла к нему.
– А,
мадам Леруа! Как вы себя чувствуете?
– Я
не была больна, капитан. Моя служанка Агнис слишком преувеличила.
–
Всё равно вам не стоило выходить в шторм наружу. Когда море гневается, а волны
беснуются, лучше держаться подальше!
– Вы
можете меня чем-нибудь порадовать, капитан? Или встанете на сторону Агнис,
чтобы учить меня?
Камбер
сухо посмеялся, понимая, что я шучу.
–
Пожалуй, я вас порадую, мадам.
– Наверно,
я уже догадываюсь…
–
Впереди суша.
– Мы
добрались?
И
как только Камбер сказал «да», я завизжала и запрыгала, как маленькая девочка,
которой пообещали поездку в Дисней-Ленд. Капитан не удержался от громкого,
раскатистого смеха. Думаю, я самая весёлая путешественница из всех, с кем ему
доводилось плыть по морям.
Вскоре
наша шхуна пришвартовалась к берегу, к тому самому берегу, откуда десять лет
назад отплыл торговый корабль Оскара. Я со слезами встречала Калеичи,
воспоминания всплыли такие четкие, словно всё это было вчера. Вот, я плыву на
лодке за кораблем, прыгаю и плыву, в то время как одежда тянет меня на дно. Я
даже ощутила тяжесть, когда вспомнила, как тонула. Оскар спас меня…
Крупная
слезинка проворно скользнула по щеке и скрылась под подбородком. Я вытерла лицо
рукой в перчатке. Агнис настояла на том, чтобы заплести косы и надеть шляпку,
чтобы вид был опрятным – вид настоящей французской леди. Да, во Франции я стала
леди, но в моем веке я обычная еврейка-англичанка и одинокая художница. Что со
мной там будет?