— Спокойной ночи, Вэй... увидимся завтра... — и тихо всхлипнула,
понимая насколько это несбыточно.
[1]Хоу
(кит.) — обезьяна.
Солнце давно село, в строениях
ханского дворца зажгли светильники. Сияние луны отражалось от
поверхности пруда в красивом саду, где павлин распускал передо мной
хвост в мой первый день здесь. Вовсю надрывались кваканьем лягушки,
но эти «звуки природы» не могли перекрыть отдалённый гвалт пирушки,
устроенной каганом для своих приближённых. Фа Хи предупредил, чтобы
этой ночью я не смела высовывать нос за пределы моей комнаты — мало
ли что можно ожидать от упитых айрагом и вином халху? Но у меня
была своя цель на этот вечер — проследить за Бяслаг-нойоном и
узнать, где он живёт. За дни, прошедшие со времени моего водворения
в каганском дворце, я видела этого изверга лишь однажды — в этом
самом саду. А как мстить, если даже не знаешь, где обитает враг? На
пирушке он будет наверняка и уйдёт с неё нетрезвым, так что
проследить за ним не составит труда. Остаётся лишь запастись
терпением... и не заснуть. Не самая лёгкая задача под монотонное
кваканье жаб. Может, попробовать пока поймать одну-другую и
закинуть завтра за шиворот принца? Я хрюкнула, представив, как бы
верещал ханский отпрыск, получив такой "подарок"! Надо сказать,
после отповеди Фа Хи в зале с манекенами, он и Очир вели себя на
удивление спокойно, ограничиваясь уничижительными взглядами и
словесными оскорблениями в мой адрес. Но я ничего не забыла и уже
накопила достаточно идей, чтобы показать обоим, кто здесь "варвар".
Вообще, могла начать "показывать" ещё вчера, но пока не решилась
из-за Фа Хи — не хотелось его расстраивать. Для занятий с моим шифу
каган выделил просторный зал со всевозможным "спортивным
оборудованием", и Фа Хи тренировал меня утром и вечером до и после
моих занятий в обществе местной "золотой молодёжи". С остальными он
начал с азов, и на "официальных" тренировках все, включая меня,
часами стояли в позах всадника, обезьяны, журавля и прочей
живности. Каганёнок попытался возмутиться, но Фа Хи быстро пресёк
"мятеж", шарахнув его палкой по икрам. Принц растянулся на полу, а
Фа Хи коротко бросил:
— Нет крепости в ногах. Будешь стоять
в позе всадника до дневной трапезы. Остальные переходят к
упражнению "изогнувшийся тигр".
Не удержавшись от соблазна
поддразнить принца, я скопировала его позу и сделала вид, что у
меня трясутся ноги... и немедленно подверглась наказанию.