Натаниэль с улыбкой кивнул в ответ,
и, словно этот кивок стал знаком для прислуги, девушки, стоящие у
перил, двинулись вдоль столов. На подносах у них были чаши из
желтой глины и небольшие пузатые графинчики.
- Распитие Гираля, - обратился к
Равене Сальман; она поняла это по устремленному на нее взгляду, -
это давняя традиция нашего клана. Этот напиток умеют готовить
только вороны – он дарует телесную силу и укрепляет силу духа. Так
как сегодня вас, как невесту главы, принимают в клан, не откажитесь
примкнуть к нашим традициям.
Равена кивнула и выжала из себя
улыбку:
- Я рада разделить с вами ваши
традиции. Благодарю вас.
Подошедшая служанка поставила на стол
напротив Натаниэля обычную глиняную чашу, а напротив Равены – очень
красивую чашу с узором. В изображениях ягодных гроздей, ветвей и
птиц сохранялся натуральный цвет глины, а фон был залит черным.
Оглядевшись, Равена поняла, что такую чашу подали только ей.
Возможно, потому что она была гостьей и пока что не принадлежала к
клану.
Служанка наполнила обе чаши
красноватой жидкостью из графинчика и отошла в сторону. Обнаружив,
что у чаши нет ручки, Равена замешкалась, не зная, как следует
взять чашу в руки. Одной рукой? Двумя? Она боялась сделать
что-нибудь неправильно, поэтому посмотрела на Натаниэля. Он держал
чашу двумя руками. Равена уже хотела было последовать его примеру,
как почувствовала, что кто-то подошел к ней сзади. Подняв голову,
она увидела Тана. Равена и не знала, что все это время он стоял у
нее за спиной.
- Я прошу прощения у господ, -
произнес он негромко, но так, чтобы его голос хорошо было слышно,
по крайней мере за ближайшими столами. – Но госпожа Равена
воспитывалась в других традициях, и с нашими традициями не знакома.
У нее не было времени чему-то научиться, поэтому с вашего
позволения...
Наклонившись, он протянул руки и взял
чашу Равены.
- Чашу с Гиралем, госпожа, берут
двумя руками и пальцами поддерживают дно, - сказал он, выпрямляясь.
– Сначала делают маленький глоток.
Тан поднес чашу к губам и отпил.
Отнеся чашу ото рта, он на секунду нахмурил брови, но почти сразу
его лицо разгладилось.
- После этого медленно выпивают
Гираль до дна, - произнес Тан, и снова поднес чашу ко рту.
Пока он пил, Равена бросила взгляд на
Натаниэля – тот выглядел слегка озадаченным. Услышав тихий ропот,
украдкой глянула в сторону знати клана. Во взгляде сидящего ближе
всех Сальмана и некоторых других Равена увидела недовольство.
Похоже, выпив из чаши, которая предназначалась для госпожи, Тан
нарушил церемонию, чем вызвал возмущение. Но так как он был слугой
самого главы клана, никто не смел сказать ни слова.