Захват корабля пиратами и
принадлежность Грегора Головы к Триаде его вообще не тронули.
Похоже, на Сидусе всем было плевать, что делал новичок до появления
на станции. Если недобропорядочные обитатели набедокурят здесь, их
судьбу, вероятно, должен решать всемогущий Разум.
Куда больше приветствующего
заинтересовал шаттл, прыгнувший через гиперпространство перед
нами.
— Сегодня других новичков не было.
Никаких, кроме вас. Нуль. Ничего. Пустота. — Огья провел согнутой
ладонью по груди. Видимо, таким у этой расы был жест отрицания. —
Более того, новичков-землян мы не видели уже… — Он поморгал,
видимо, пересчитывая локальное время в привычную людям метрику. —
Сто четырнадцать оборотов Земли вокруг своей оси.
— Сто четырнадцать дней?
— В расчет брался не только временной
промежуток видимого солнца с локализованной точки планеты. — Огья
Муракиа снова провел по груди. — Дней и ночей. Суток.
Похоже, галактические переводчики
неидеальны…
— Но шаттл, ушедший в
гиперпространство, точно был! — воскликнул я. — Его видела Крисси…
хомо Кристина ван де Вивер. В момент гиперпрыжка она была
единственной, кто оставался на капитанском мостике. Вам следует
поговорить с ней.
— Вы позволяете, капитан хомо Картер
Райли?
— А вам нужно мое разрешение?
— На Сидусе свято блюдутся интересы
локальных организованных групп. Вы капитан, а следовательно, никто
не имеет права допрашивать членов вашей команды. Правда, есть и
обратная сторона: вы несете ответственность за действия своих
подопечных.
— Понимаю, но у нас с вами разное
понимание того, кто составляет мою группу. Я не знаком с большей
частью пассажиров, а капитаном стал…
Огья Муракиа снова скрестил руки, и я
замолчал.
— Мы отклонились от важной темы, —
сказал он. — Все, о чем вы хотите спросить, есть в Кодексе
гражданина Сидуса. Вы получите его при инициации. А сейчас давайте
вместе подумаем, что произошло с вашим лайнером. Даже если вы
попали в стартовую область гиперпрыжка другого шаттла, все, что вам
грозило, — угодить в искажение метрики пространства! Состыкуйся вы
или коснись друг друга — гиперпрыжок бы не состоялся, ведь это
повлекло бы изменение массы объекта прыжка!
Огья Муракиа распалился и некоторое
время, оперируя физическими терминами, доказывал мне, что моя
версия произошедшего, единственная из существующих, не стоит
выпитого яйца