—
Да, понимаю, — ответил я и на этот раз был уверен, что без акцента,
потому что воспользовался навыками произношения родного
языка.
Мой
ответ её успокоил.
—
Значит, нартонец всё-таки.
То,
что я узнал, вызвало диссонанс в башке.
Нартонцы ведь не разговаривали на русском —
не зря же всем Иномирцам раздавали наушники-переводчики. У
нартонцев был сложнейший язык, с которым не смогли разобраться даже
лингвисты. А тут... русский?
—
Тогда назови себя и принадлежность к роду, — добавила старушка,
вновь перейдя на янамарский. — Я начну первой. Меня зовут Лидия
Зернова, я тёмный маг по Линии Целителей. По видологии —
Божественный Врач. По рангу — Врач Трёх Богов. Родилась в одном из
княжеств Нартонской Долины, ношу фамилию отца, но много лет живу
здесь, на родине матери, в южном княжестве Янамар, в деревне Ютака.
Я учитель Линии Целителей в местной школе. Мне скрывать нечего, а
тебе, незнакомец?
Моя
челюсть чуть не отвисла второй раз.
Вот
эта седая азиатка — Лидия Зернова?
Она
сказала, что родилась в княжестве Нартонской Долины и носит фамилию
отца. Значит, нартонцы используют славянские фамилии и
имена.
А
ведь в Инструкции говорилось, что Заказчики и Иномирцы никогда не
называют настоящих имён. Вот поэтому в пропуске и приходилось
вписывать другое имя. У меня это был Иномирец Киджо, а у моего отца
— Иномирец Керук.
И
кто бы знал, что нартонцы носят славянские фамилии!
Я
не подал виду, что ошарашен — мозги уже работали над другой
задачей. Лидия перечислила столько регалий и информации, что надо
было быстро сориентироваться. Как выяснилось, здесь чтут
принадлежность к роду и фамилии.
И
что сказать?
«Кирилл Миронович Волков, здрасьте. Род
Волковых — известный род врачей, то есть тоже Целителей. А сейчас
по этой фамилии меня, скорее всего, ищут плохие парни из
поезда».
Я
уже приготовился правдиво врать, чтобы не придрались, но тут Лидия
вдруг нахмурилась, быстро подошла к озеру, из которого я только что
вылез, и всмотрелась в сиреневую воду. Её лицо стало ещё жёстче,
чем раньше.
—
Что это?
Я
тоже посмотрел в воду и...
Вот
чёрт!
Там, на песчаном дне, лежал мой школьный
блокнот. Артефакт перенёсся сюда вместе со мной.
***
Это
был не просто блокнот.
Я
называл его «рунный атлас».
Кожаные листы размером с ладонь и толстую
обложку скрепляли стальные зажимы, которые мог открыть только я.
Даже наставнику замки не поддались, поэтому он так и не понял, что
именно нашёл в моём тайнике.