– Ты мне дорого за все заплатишь.
Зира кивнула:
– Само собой! Если выполнишь миссию, возьмешь столько золота, сколько поместится в твоих карманах!
Она подошла к окну и, встав на цыпочки, заглянула в него. Он сумел рассмотреть ее лицо получше. Крупные скулы и челюсть, пухлые губы, черные брови, глаза зеленоватого цвета. И никаких признаков безумия. До чего же внешность обманчива!
– Какую миссию? Какое золото?
– Потом объясню.
Он медленно приподнялся на локте, озираясь. Вокруг – четыре глухие стены. Единственная дверь плотно закрыта и подперта несколькими досками. Очевидно, Зира опасалась нападения извне.
– Где мы?
– В подполье. Перетащила тебя, пока тутошние стражники не явились. Только не вздумай звать на помощь, не то… – Она указала на свою дубину.
Телега, миссия, стражники… Судя по лексикону, эта ненормальная заигралась в компьютерные игры. А под «стражниками» она имела в виду, очевидно, полицию. Значит, понимала, что кто-то из прохожих мог набрать «02», когда она лупила по стеклу! Второго удара дубиной допустить нельзя.У меня не девять жизней.
Он начал поворачиваться на бок, чтобы ему было легче вскочить на ноги. По его куртке заскользил какой-то предмет. Скосив глаза, Игорь увидел на своей груди кулон на цепочке. Это что еще за бижутерия?
Зира посмотрела на Игоря:
– Солнце в ваших краях тусклое, но, по-моему, полдень близится. Давай готовиться!
– К чему?
– К переходу, конечно! Я не собираюсь задерживаться в твоем мире. Сейчас мы отправимся в мой!
– И как же он называется? – Игорь хмыкнул. – «Стражи Средиземья»? «Эльфы против гоблинов». «Гномы и орки»? Или что-то более оригинальное?
Она нахмурилась:
– Я не знаю, где находится «Средиземье» и кто такие «урки».
– «Орки», а не «урки». Не прикидывайся! Любой геймер это знает!
– Кто такой геймер?
– Игрок!
– Я не играю в кости. И вообще не понимаю, о чем ты. Есть два мира – мой, нормальный, и твой, с вонючими повозками. Загадай желание!
– Какое?
– Самое сокровенное, потому что талисман, который висит на твоей шее, – одноразовый. Но выполнимое. К примеру: «Хочу дожить до ста лет». Или так: «Хочу отрубить голову врагу». Или: «Хочу найти свою бывшую жену».
– Вот последнее точно не надо. Мне стоило немало усилий ее потерять!
Игорь вдруг почувствовал резкий пряный запах. Кулон на его груди начал набухать и превращаться в цветок с разноцветными лепестками – желтыми, красными и фиолетовыми. Из его центра начало струиться нечто похожее на пар.