Акелла. Что тебе? Говори!
Шерхан. У вас есть кое-что, принадлежащее мне. Я хочу это забрать.
Акелла. Мы не берем чужого. Законом определены границы, и мы их не нарушаем.
Шерхан. Да, да. Я помню. Слушай, эти слова мне кое-что напомнили. Твой отец говорил точно так же. Какое совпадение. Слово в слово. А потом он куда-то исчез. Знаете, так бывает. Живет человек, живет, а потом раз… (Резко.) Мне нужен мальчишка.
Свободный народ 1. Акелла, отдай его. И дело с концом.
Свободный народ 2. С ним полиция.
Акелла (Шерхану). Ты не имеешь права требовать. Ты можешь только просить.
Шерхан. Все правильно. Я чту закон, поэтому и прошу. (Подбегает к Маугли.) Кто-то взорвал машину, в которой вы ехали. Ты сейчас остался один. Кто же о тебе позаботится, кроме меня? (Уводя к выходу.) Только я твоя опора. Я всегда был рядом с твоим отцом, и в эту трудную минуту…
Маугли. Машину взорвали. Отца больше нет. Как ты мог допустить это?
Акелла. Он останется здесь.
Маугли. Я не хочу с тобой никуда идти!
Шерхан. Да ну, бросьте. Что же это такое? Хоть нас и меньшинство, но у нас есть прекрасный аргумент. (Показывает на дубинки.) (Обращаясь к Спецназу.) Взять его!
Из-за спин Свободного народа появляется БАЛУ, мужчина лет 50, высокий, мешковатый, обладающий огромной силой.
Балу. Позвольте, позвольте. Сейчас я кое-кому кое-что растолкую. (Обращаясь к одному из спецназовцев.) Уважаемый, вся сложность возникшей ситуации в том, что эта территория принадлежит нам. Мало того, что вы вторглись сюда без всякого разрешения, так еще, милостивый государь, вы, вместе со своими (как бы это мягче выразиться) коллегами, угрожаете жизни и здоровью моих друзей.
Шерхан. К чему вы клоните?
Балу. Ах да, отвлекся. (Шерхану.) Извините. Я это к чему? Вспомнил. Давеча на днях тренировался я лом на бантик завязывать…
Шерхан. Ну и как? Удачно?
Балу. Знаете… (Наступая на Шерхана.)Бантик не очень красивый получился. (Вырывает палку у одного из спецназовцев.) А я не люблю, когда некрасиво получается. (Вырывает палку еще у одного спецназовца.) Красоту очень люблю…
Акелла. Проваливай, Шерхан. Сегодня не твой день.
Шерхан. Я это запомню. Мы скоро встретимся снова. (Уходит.)
(Шерхан уходит)
Брат Акеллы. Балу, спасибо тебе.
Балу. Да не за что. В конце концов, я же поклялся служить вашей семье. Я служил вашему отцу, теперь вам – и так будет до самой смерти.