— Он лишь наплёл ему, что работает в какой-то японской фирме по
производству чего-то там, и что зовут его, — прервался Грюм, чтобы
вытащить из внутреннего кармана небольшой, сложенный в двое кусок
пергамента. — Судзуки. А фамилия у него Сатору.
— Наоборот, — встрял Альбус, начав объяснять своему другу. — В
Японии сначала произносят фамилию, а уж потом имя. Так что на наш
лад, его зовут Сатору Судзуки.
— Поздравляю, — прервал его Аластор, — из-за тебя, отделу
дознания теперь придётся переписывать свои отчёты. Включая меня. —
Хмуро закончил он, начав в ярости сминать клочёк пергамента в своей
руке.
— Что уж тут поделать? — Развёл руками Альбус, постукивая
пальцами по столу в причудливой мелодии. — Значит Япония... Дело
плохо.
— Разве ты не можешь снова найти мальчишку благодаря тому
заклинанию, которое ты нашёл в библиотеке Хогвартса? — В удивлении
спросил Аластор, пододвигая к себе деревянный стул, садясь напротив
Альбуса. Естественно, перед этим тщательно его проверил при помощи
целой каскады заклинаний из посоха.
— Оно, как и всякое поисковое заклинание, имеет ограничение
радиусе. И Япония находится вне его поисковой зоны. Так что нет –
не могу. Хотя, тут проблема совсем не в поиске...
— Тогда в чём же? — Спросил Аластор, внимая каждому слову.
— Что ты знаешь о японских волшебниках?
Грюм, немного помедлив, и собравшись с мыслями, ответил:
— Они не состоят в Международной Конференции Магов. И насколько
мне известно, в Японии нет своего Министерства Магии. Вместо него,
там что-то вроде совета древних родов. — Вспомнил он всё, что знал
об этой отдалённой и замкнутой стране.
— Совет кланов, если быть конкретнее. — Уточнил Альбус. — И да,
у них действительно нет единого управляющего органом власти. Вместо
этого, всё японское магическое сообщество состоит из древних
кланов, которые в основном живут обособленно друг от друга, но при
этом разделяя свои сферы влияния. И скорее всего, один из этих
кланов и забрал мальчика к себе. Ты понимаешь мою мысль? — Спросил
Альбус, пододвигаясь к Аластору.
И казалось, что после полуминуты тщательных раздумий, Аластора
внезапно осенило:
— Даже найдя мальчишку, мы не можем предъявить им никаких
претензий без точных доказательств, если не хотим развязать
очередную международную войну. — Выпалил тот на одном дыхании. —
Тогда как нам быть?!