Пострадавший хичер снова стоял,
покачиваясь, посреди коридора.
– Привет, джамиля!.. – Судя по всему,
из его одурманенной башки уже благополучно выветрилось все, что
произошло здесь четверть часа назад, и если что его и беспокоило,
так это странные и беспричинные боли в паху. – Пошли это…
перепихнемся. Или шмали дунем. У меня в номере это…
На сей раз у мисс О’Хара не было
громоздкого чемодана, поэтому она просто скользнула по стене,
огибая незадачливого ловеласа, и последние слова он договаривал уже
ей в спину. Озадаченно почесав в затылке, он забыл о существовании
девушки, едва только она скрылась в лифте, и вернулся к проблеме,
которая терзала его последний час: куда он вообще-то идет и какой
из этих многочисленных номеров принадлежит ему.
Полчаса спустя желтое такси
затормозило возле стрип-бара «Три веселых гурии». Это название
вызвало у мисс О’Хара какие-то смутные ассоциации, однако она не
стала забивать себе голову всякой чепухой. Отдав таксисту остатки
наличности, Дженнифер выбралась из машины и решительным шагом,
игнорируя заинтересованные взгляды прохожих, направилась ко входу в
бар.
– Моя фамилия О’Хара, – сообщила она
безразличному охраннику на входе. – Ваш хозяин ждет меня, я звонила
ему из космопорта.
Через несколько минут ее проводили в
общий зал, который по причине раннего времени был практически пуст.
Хозяин стриптиз-бара, достопочтенный Салех, который сидел за одним
из столиков и что-то подсчитывал на портативном компьютере, не
соизволил даже оторвать толстый зад от кресла, чтобы
поприветствовать даму.
– Значит, Дженнифер О’Хара, –
проговорил он на интерлингве, глубоко затягиваясь ароматным дымом
из кальяна и глядя на нее маслеными глазками. – Здравствуй, моя
хорошая. Как долетела?
– Отвратительно, – надула губки
Дженнифер. Господин Салех и внешне, и по манере общения остро
напомнил ей Рэка Ормонта, владельца другого стриптиз-клуба с
Талгола, в котором ей когда-то приходилось выступать. Такая же
толстая самоуверенная амеба, для которой женщина – только
бессловесный инструмент для добывания грязных денег. На самом деле
абсолютно все владельцы подобных заведений, в которых ей когда-либо
приходилось выступать, были похожи друг на друга, как родные
братья. – Летать третьим классом врагу не пожелаешь. И устроилась
жить в какой-то дыре. Жду не дождусь, когда смогу выйти работать,
чтобы поскорее переехать в более приличное место.