- Спроси его, это они напали на людей рядом с портом.
- Did you attack people near the port? - послушно перевела Яна.
Раньше свои познания в иностранном языке она использовала для того, чтобы заказать коктейль в баре, а сейчас вот так...
- Krijg allebei de klere! - проворчал в ответ мародер.
- Что он сказал?
- Я откуда знаю?
- Классный из тебя переводчик.
- Так, это не английский язык.
- Значит, спроси его, знает ли он английский.
- Серьезно?
Яна удивленно приподняла бровь.
- Ты и этого сам спросишь не можешь? Ты чем вообще в школе занимался?
- Это отдельная история. Do you speak English? - слова подруги пристыдили Влада, и он обратился напрямую к пленнику.
- Wil je me niet pijpen, schat?
Влад не понял ни единого слова, но интонация и нахальная улыбка на лице мужчины ясно давали понять, что он сказал что-то гадкое. А стоило парню только подумать, что мог этот урод и его дружки сделать с Аней и Светой, как кровь вскипела в его жилах. Без лишних разговоров Влад ударил мародера. Да с такой силой, что он вместе со стулом упал на пол.
- Ну, вот! Началось! - вздохнула Яна, - Я пошла!
- Нет! - в голосе Влада была сталь. Он одним рывком поднял на ноги пленника вместе со стулом.
- Мне нужен переводчик.
- Shit! Je brak mijn tand! – весь рот мародера был в крови.
Яна не горела желанием смотреть на это.
- Он не знает английский, мне здесь делать нечего, - попыталась она оправдать свой уход.
- Сейчас он его выучит! - Влад был неумолим.
Парень кровожадно улыбнулся и несколько раз ударил связанного мужчину открытой ладонью по лицу.
- Вы со Светланой не в одной школе иностранных языков обучались? - поморщилась девушка, вспоминая, как ее подруга допрашивала испанца, пытавшегося ее изнасиловать.
- О! Хорошо, что ты напомнила! - Влад прекратил избивать мародера и улыбнулся.
От этой улыбки не только у пленника, но и у Яны мурашки побежали по спине. Никогда она не видела Влада таким.
- Светлана действительно очень коммуникабельный человек. С любым общий язык найдет. Нужно брать с нее пример!
Но Влад не стал доставать пистолет, как пару месяцев назад это сделала Света. Он достал свой огромный нож.