Пикильо подкрался и стал подслушивать, Карало беспрестанно произносил какие-то бессвязные слова и наконец начал засыпать.
Тогда Пикильо вышел, запер дверь комнаты на замок и смело вернулся в столовую. Капитан, заметя его волнение, подошел к нему. Мальчик задрожал от страха, думая, что все погибло. Но капитан, против своего обыкновения, сказал ему почти дружески:
– Ты теперь немножко вникаешь в дело?.. Хорошо!.. Только смотри впредь будь смелее и хладнокровнее, но на первый раз все-таки недурно.
– Ну что! Вы, верно, хотите нас проводить, любезный паж?.. Извольте, мы готовы! – сказал цирюльник. – Спокойной ночи, господа! Прощайте, хозяин, завтра сочтемся.
– Сочтемся, сеньор, – глухо сказал Бальсейро. – Прощайте!..
И пока Гонгарельо брал свой чемодан и искал шляпу, Бальсейро подошел к Пикильо и шепнул:
– Когда их проводишь, можешь идти спать… ты мне больше не нужен сегодня… довольно с тебя на первый раз.
Пикильо пошел вперед, за ним последовал Гонгарельо с племянницей.
Только что дверь затворилась, Пикильо бегом пустился по лестнице.
– К чему это вы так торопитесь? – закричал Гонгарельо.
– Что у вас там!.. Что с вами? – спросил капитан, отворяя дверь.
При этом голос Пикильо как будто бы стал приглушенным.
– Ничего… – отвечал он, обернувшись, – я очень быстро пошел.
– К чему торопиться? – спокойно сказал Бальсейро и опять затворил дверь.
Тогда Пикильо уже не в состоянии был скрывать своего волнения и, махая рукой, шепнул:
– Идите скорее за мной! Скорее! Скорее!.. – И он стал споро, но осторожно взбираться вверх по лестнице.
– Куда, наверх?
– Да, да! скорее!..
– Зачем же так скоро?
– После узнаете!
Гонгарельо с удивлением взглянул на расстроенное лицо мальчика и принялся шагать через ступени. Поднявшись во второй этаж, он остановился и хотел что-то сказать.
– Молчите! Или вы погибли! – шепнул ему Пикильо, продолжая подниматься.
В одну минуту хладнокровие и веселость цирюльника исчезли.
– Погибли!.. – повторил он с трепетом, больше уже не в силах был ничего сказать.
– Хуанита! Неужели вы меня не узнаете? – спросил Пикильо.
– Нет, не могу припомнить, – отвечала она с удивлением.
– Вы помните тех бедных мальчиков, которых два года тому назад видели под окном гостиницы «Золотое Солнце» и спасли от голодной смерти?
– А! Так вы друг Педральви! – воскликнула девушка, немного смутившись.