Дэбрэ сдавленно кашлянул.
— Я не хотела вас оскорбить, — тотчас сказала я, — но почему-то
волнуюсь. — Потёрла кожу чуть ниже ключиц. — Как-то мне не по
себе.
Внутри и правда стремительно разгоралось ощущение, что я
допускаю ошибку — интуиция проснулась в самый неподходящий момент.
А до того что делала? Видно, крепко спала вместе с
сообразительностью и квасом.
— У вас будет своя комната, но без личной горничной вам придётся
обойтись, — сказал Дэбрэ. — Это скромный дом, и всё хозяйство ведёт
экономка. Софи со мной много лет, она женщина уважаемая,
добросердечная, она поможет вам во всём — в том числе и как
горничная. Обижать её я вам запрещаю.
— Вы считаете, я стала бы её обижать?
Он не ответил, но его молчание показалось мне весьма
красноречивым. Эта Майри что, ни в чём не могла повести себя как
нормальный человек? Везде и во всём надо было показать себя
ведьмой?
— Я буду вести себя мило с госпожой Софи, — пообещала я, и Дэбрэ
приподнял брови.
— Собираетесь называть Софи госпожой?
Чёрт. И снова впросак. А я ведь старалась! Но не сдаваться же
из-за того, что я не знала элементарных вещей.
— Разве такое обращение может кого-то обидеть?
— Софи, разумеется, нет. Думаю, она будет польщена. А вот я —
да, меня ваша избирательная вежливость, несомненно, оскорбит и
обидит.
Что?
Дэбрэ ответил на непроизнесённый вопрос:
— Всё это время вы зовёте меня по фамилии, не упоминая титул, ни
называя даже господином. Ваша вежливость будет распространяться
только на экономок и принцев, мне её никак не заслужить?
Чёрт-чёрт-чёрт.
— Простите. Вас так назвал принц и... Сожалею, но я даже не
подумала, что должна обращаться к вам иначе.
— Дознаватель Дэбрэ. Я помню, как вы меня называли. Хоть от
этого отказались, уже спасибо.
Кажется, я не просто попала впросак, а целые сутки топталась по
чужим больным мозолям. Ну молодец, ну вот просто... Но он тоже
хорош!
— А вы не могли сделать мне замечание раньше? Буду откровенной:
я думала, что Дэбрэ — это имя. Как принц Антуан, только, — я
кашлянула и потёрла горло, — не принц.
Уж конечно, не принц! Дэбрэ же сказал, что родился в бедной
семье.
— Виконт Дэбрэ. Виконт Дамиан Дэбрэ.
— Но принц называл вас по фамилии...
— ...как прислугу, всё верно. Чтобы указать на моё низкое
происхождение. Титул мне пожалован королём. Некоторые люди, такие
как принц Антуан, не могут удержаться от желания подчеркнуть
разницу между лордами с родословной и дерзкими выскочками.