Владыка Ривендолла хотел
распространиться ещё про пределы мужества и бессчётные опасности,
но тут Марина негромко запела:
– Бежит дорога все
вперёд.
Куда она зовёт?
Какой готовит поворот?
Какой узор совьёт?
Сольются тысячи дорог
В один великий путь.
Начало знаю, а итог –
Узнаю как-нибудь.*
*Доподлинная песня
из книги «Властелин колец» Дж.Р.Р. Толкиена
в переводе И.Б. Гриншпуна,
однако в исполнении Марины
она почему-то напоминала вестерн.
Почтенный Бульбо при звуках песни
оживился, и глаза его засияли с удивительной ясностью:
– Милая дева! Какой бальзам на мою
старую душу! Я и не думал, что в большом мире кто-то слышал о моих
песнях...
Марина молчала и лучезарно светила
лицом.
Хоббит порылся в карманах и с досадой
всплеснул руками:
– Какая жалость! Мне совсем нечего
подарить вам на память! Разве что эту записную книжку... Возьмите,
юная леди, пусть она напоминает вам о старом хоббите и его
песенках.
Марина приняла маленькую книжечку в
тиснёном кожаном переплёте с благодарностью. Владыка Элромд
разморозился и торжественно выдал напоследок что-то про свет звёзд,
осияющий им дорогу, и отряд наконец-то двинулся в путь.
В некотором отдалении Петька заметил
ещё эльфов. Их было довольно много, и он начал опасаться, что
сейчас снова начнут петь, но те только махали им вслед или
выкрикивали слова прощания.
ОТРЯД ПОКИДАЕТ РИВЕНДОЛЛ
Тропинка взбиралась вверх, к выходу
из долины. Мигнул значок закрытого канала.
– Как-то всё это неправильно, –
поделилась соображениями Марина, – Странный этот Ривендолл. Что за
долина такая? Узкая расщелина... Там, по идее, холодно должно быть.
Солнца мало – в основном в середине дня. В таких местах на́леди
хорошо образуются...
– Магия, – пожал плечами Петька, – У
Элромда хранится одно из трёх великих эльфийских колец, Винья. Если
бы не это – хрен бы он тут сидел как сыр в масле. Кольцо хранит его
и от непогоды, и от врагов. А то ведь много ума не надо, подогнал к
краю обрыва катапульты, да и бомби их каменюками...
Некоторое время они шли молча.
– Интересно, а чего они нас по одному
вызывали да разглядывали? – подумала вслух Марина, – Явно же не по
сюжету загон.
– Искали, кто спёр рукоять от
Нартсиля. А игроки – только наши, из пати.
Марина шла молча довольно долго для
женщины – шагов, наверное, двадцать. Потом сказала: