Пауза
БОБО Ты слушаешь меня?
АДЕЛЬ Да.
БОБО Так вот. Меня научили двум вещам: никогда никого не обманывать, особенно близких, и всем помогать.
АДЕЛЬ Пожалуйста.
Пауза
БОБО И мне это нравится.
АДЕЛЬ (Отвлекается от тишины за стеной.) Что?
Пауза
БОБО Нравится так жить.
АДЕЛЬ Как, Бобо? Скажи мне, как, Бобо? Скажи, как жить?
Тот же металлический звук. Адель не на шутку испугана.
БОБО Может быть, тебя кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ (Прислушивается.) Насмешил?
БОБО Ну да, кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ Насмешил?
БОБО Да, да, именно насмешил?
АДЕЛЬ И что?
БОБО А то, что теперь твоя ночь пропала.
АДЕЛЬ Да, пропала ночь.
Пауза
БОБО Кто-нибудь насмешил?
АДЕЛЬ Кого?
БОБО Тебя, тебя, о тебе речь.
Пауза
АДЕЛЬ (Приходит в себя.) Кто?
БОБО Не знаю, кто-нибудь еще?
АДЕЛЬ (С наигранным негодованием.) Кто-нибудь еще? Кто-нибудь еще? Это что, значит не ты? Это значит другой?! Кого?! Меня?! Меня?!
БОБО Тебя. Речь о тебе.
Пауза
АДЕЛЬ А что «речь обо мне»? Что я такого сделала, что уж я такого особенного сделала?! В чем это я, интересно, провинилась?!
Пауза
БОБО Ты с кем говоришь?
АДЕЛЬ С тобой, с кем же я еще могу говорить?
Пауза
БОБО Со мной?
АДЕЛЬ Ну да, с тобой, а с кем же я еще могу говорить? С кем я могу говорить?
БОБО Не знаю. Самому интересно.
Пауза
АДЕЛЬ Не знаешь?
БОБО Нет.
Пауза
АДЕЛЬ Не знаешь?
БОБО Представления не имею.
Пауза
АДЕЛЬ Ну и вот.
Пауза
БОБО Ты кажешься мне немного растерянной, Адочка.
АДЕЛЬ Ничуть не бывало.
Пауза
БОБО По-моему тебе страшно.
АДЕЛЬ Ничуть не бывало.
БОБО Не бывало?
АДЕЛЬ Нет.
Тот же звук.
АДЕЛЬ (Отчаянно громко.) Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя!
Пауза
АДЕЛЬ (Громко, точно желая быть услышанной за стенами комнаты.) Люблю тебя!
БОБО Хорошо.
Пауза
АДЕЛЬ Люблю!
БОБО Хорошо.
Пауза
БОБО Ты вся дрожишь.
АДЕЛЬ Ничуть не бывало.
БОБО Ты замерзла?
АДЕЛЬ Ничуть не бывало.
БОБО Может быть, ты тоже заболела?
АДЕЛЬ Ничуть не бывало.
БОБО Тебе страшно?
Пауза.
БОБО Тебе страшно?
Бобо пытается встать.
АДЕЛЬ (В ужасе.) Что ты делаешь?!
БОБО Мне нужно встать.
АДЕЛЬ Но ты же парализован.
БОБО Я не парализован.
АДЕЛЬ Но это может случиться в любую минуту.
БОБО С каждым человеком это может случиться в любую минуту.
АДЕЛЬ Я не знаю про других. Я знаю про тебя. Про тебя врач сказал. И ты знаешь это лучше моего.
БОБО О, я очень хорошо знаю врачей!
АДЕЛЬ Вот видишь.
БОБО Очень хорошо знаю. Так что сказал врач?