ЛЕВИН Зося, ревность – чувство, которое остается на всю жизнь. Ты не можешь не помнить.
ЗОСЯ Ревность.
Пауза.
ЛЕВИН Ревность?
ЗОСЯ Ревность, да.
Пауза.
ЛЕВИН Ты не любила ее?
ЗОСЯ Да, не любила.
ЛЕВИН Ненавидела ее?
ЗОСЯ Да, я ненавидела ее.
ЛЕВИН Подходила к ней, чтобы заболеть так же, и чтобы родители уделили тебе столько же внимания?
ЗОСЯ Не помню… Нет, вряд ли. Я трусиха.
Пауза.
ЛЕВИН Нет?
ЗОСЯ Нет, не думаю.
Пауза.
ЛЕВИН Тебе было жаль ее?
ЗОСЯ Да, наверное. Мне кажется, что когда она плакала, мне становилось жаль ее.
ЛЕВИН Но эта жалось длилась недолго?
ЗОСЯ Трудно теперь вспомнить.
Пауза.
ЛЕВИН Хорошо, жалость иногда. Что еще?
На глазах у Зоси появляются слезы.
ЛЕВИН Ну-ну, успокойся. Дела давно минувших дней. Так говорят? Так. Дела давно минувших дней, не стоит расстраиваться… А что еще, Зося?
Пауза.
ЗОСЯ Я не могу говорить об этом.
ЛЕВИН Не слышу!
ЗОСЯ Я не могу говорить об этом!
ЛЕВИН Громче!
ЗОСЯ (На грани срыва.) Я не могу говорить! (Плачет.) Простите. (Плачет.)
Пауза.
ЛЕВИН Успокойся теперь… Тебе хочется рассказать. Когда ты расскажешь все, тебе сделается легче.
ЗОСЯ Не могу.
ЛЕВИН Когда ты расскажешь, тебе сделается легче.
ЗОСЯ Не могу.
Пауза.
ЛЕВИН Это важно, Зося.
ЗОСЯ Не могу.
Пауза.
ЛЕВИН Ты желала ей смерти?
ЗОСЯ Да!
ЛЕВИН Ты хотела, чтобы она умерла?
ЗОСЯ Да!
ЛЕВИН Ты ненавидела себя за эти мысли, но ничего не могла поделать с собой?
ЗОСЯ Да.
Пауза.
ЛЕВИН А теперь скажи, зачем ты подходила к сестре, в то время, когда она болела ветрянкой… В то время, когда никто из родителей не видел тебя? Что делала ты?.. Скажи, Зося, что делала ты?
Пауза.
ЗОСЯ Я…
ЛЕВИН Да.
Пауза.
ЗОСЯ Я…
ЛЕВИН Да… Я помогу тебе. Ты подходила к ней…
ЗОСЯ Я подходила к ней…
ЛЕВИН Ты подходила к ней и…
ЗОСЯ Я подходила к ней, брала… брала ее головку в свои руки. (Плачет.) Брала ее головку в свои руки и долго-долго смотрела ей в глаза.
ЛЕВИН Ты крепко сжимала ее голову?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Так крепко, что она начинала плакать?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН И тогда ты убегала?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Тебе было страшно?
ЗОСЯ Да.
ЛЕВИН Хорошо, Зося. Успокойся теперь… Последний вопрос, Зося. Скажи, твои руки помнят голову сестры?
ЗОСЯ Да. У нее были редкие волосы.
Пауза.
ЛЕВИН Говорят, волосы у младенцев шелковистые.
ЗОСЯ Нет, ее волосы не были шелковистыми.
ЛЕВИН Ты все помнишь?
ЗОСЯ Да.
Пауза.
ЗОСЯ А теперь, когда ты держишь в руках вот этот мяч, шероховатый, с облупившейся краской, этот старый мяч из своего детства, скажи, не вспоминаешь ли ты голову сестры?.. Не вспоминаешь голову сестры?.. Не вспоминаешь?.. Не будешь больше говорить?