Были вчера ещё все меж собою дружны,
Схватка ночная смотрелась теперь уже дико,
Но хоронить надо всех после этой войны!
Воины вместе свершили обряд погребенья,
Парус на «Арго» был поднят, а вёсла – в воде,
Вскоре остался «кровавый» Кизик в отдаленье,
Ветер с востока напомнил опять о дожде.
Виден Босфор вдалеке, нагоняются тучи,
А предводитель кричит всем: «Гребите скорей!»
Сел за большое весло и воитель могучий,
Но оказался сильнее него бог морей.
Волны поднялись, как дюны Ливийской пустыни,
Навзничь попадали все молодые гребцы,
Вёсла сгибались у сильных, как стебли полыни,
До Симплегад захотели дойти храбрецы.
Двое гребцов продолжали работу в итоге:
Юный царевич Ясон и могучий Алкид,
Сил нерастраченных было полно в полубоге,
И потому на упавших атлет был сердит!
Руки Ясона слабели от трудной работы,
Кровь от мозолей текла ручейком по веслу,
Были видны по брегам уже тёмные гроты:
«Вон он, пролив! Можешь «Арго» воздать всю хвалу!»
Но не ответил Ясон – он лежал без сознанья,
Дальше грести продолжал воин только один,
Силы отдал он веслу, участилось дыханье,
Двое в работе – Алкид и руля господин.
Грёб ещё долго Геракл, побеждая теченье,
Опытный Тифий крутился с рулём, как пчела,
Ловко удерживал он корабля направленье…
Воин внезапно остался с обломком весла!
«Знать, воспротивились боги успешной дороге,
Надо убрать символ Геры – преграда она!
Нам бы отсюда сейчас унести быстро ноги —
На горизонте уж новая буря видна!
Нужно людей поднимать и грести быстро к брегу,
Судно спасать и ахейскую славу с руном,
Долго валяться негоже на палубе греку.
Эй, поднимайтесь, довольно насытились сном!»
Медленно сели за вёсла гребцы молодые,
Молнией Зевса сверкнули Геракла глаза:
«Что вы гребёте так слабо, как старцы седые,
Разве не видно, что скоро начнётся гроза?»
Парусник быстро помчался к Мизийской лощине,
С шумом галера скользнула на белый песок,
Много дерев низкорослых виднелось в долине,
А на плато каменистом рос хвойный лесок.
«Я ухожу за веслом! – молвил воин фиванский.
Это недолго, вон лес небольшой на холме,
Сосны отчётливо вижу, есть много гигантских,
Надо огромным веслом мне грести на корме!»
К лесу пошёл он, а следом – друг Гилас с кувшином:
Всем на галере хотелось холодной воды.
Шёл, рассуждая, воитель к холмистым вершинам:
«Не миновать нам в дальнейшей дороге беды!
Слабые воины в Йолке собрались, к несчастью,