– Я звоню вам, потому что уверена: Лори вряд ли сказал вам, что я не хочу иметь с этим фильмом ничего общего. Мне кажется, вы того же мнения.
Ее голос звучит совсем не так, как, по моему мнению, должен звучать голос наркоманки.
– Вы не хотите иметь с этим фильмом ничего общего? – машинально повторяю я.
– Я с самого начала дала Лори ясно понять, что ему придется обойтись без меня. И не понимаю, почему он продолжает посылать мне копии не нужной мне информация. Может, в надежде, что я передумаю, но этого не будет. – Ее голос звучит спокойно, будто все, что она говорит, ей безразлично. Она просто сообщает мне факты.
– Я в той же ситуации, – грубо бросаю я. Я слишком зла на то, как со мной обошлись. Как смеет Лори напускать ее на меня, лишив меня права выбора?
Тэмсин ерзает на своем месте. Ей не терпится узнать, что происходит.
– Лори не принимает «нет» в качестве ответа, – продолжаю я. – Это когда он нисходит до задавания вопросов. В этот раз он этого не сделал. Я понятия не имела, что он разослал вам всем мой телефон. Не знаю также, почему он решил, что я возьмусь довести до конца фильм, не спросив даже, хочу ли я им заниматься.
Тэмсин закатывает глаза и качает головой.
– Что такое? – беззвучно, одними губами спрашиваю я ее. Мне ничуть не стыдно. Это вина Лори, а не моя.
– Почему вы не хотите? – спрашивает Рейчел Хайнс, как будто это самый естественный в мире вопрос.
Я представляю, как даю ей честный ответ. Как бы я себе чувствовала после этого? Испытала бы облегчение от того, что высказала это вслух? Впрочем, неважно, мне все равно не хватит мужества даже попытаться.
– Боюсь показаться грубой, но я не обязана что-то вам объяснять.
– Согласна, – медленно произносит она. – Мои слова могут прозвучать бестактно, но… мы могли бы встретиться?
Встретиться. Я и Рейчел Хайнс?
Она не может знать. Если, конечно… Нет, она никак не может знать.
– Простите? – Я пытаюсь тянуть время. Беру ручку у Тэмсин и пишу: «Она хочет встретиться со мной». Тэмсин яростно кивает.
– Где вы? Я могла бы приехать к вам.
Я смотрю на часы.
– Уже десять.
– И что? Ни вы, ни я еще не спим. Я сейчас в Твикенхэме. А вы?
– В Килберне, – машинально отвечаю я и тотчас мысленно отвешиваю себе пинок. Я не собираюсь принимать Рейчел Хайнс у себя дома. Этого мне не хватало!
– Вообще-то… в данный момент я нахожусь в пабе «Старый герцог Йоркский».