Из последних сил сдерживая гнев, Шарлотта медленно поднялась, аккуратно положила вышивку на лавку и совершенно неожиданно с разворота нанесла удар кулаком Сюзанне в глаз. Не удержавшись на ногах, та отлетела в сторону и уткнулась лицом в клумбу. В ужасе захлопав глазами, Франсуаза хотела закричать и даже успела широко открыть рот, как получив удар в челюсть, отправилась следом за подругой.
Это была не девичья драка с визгом и тасканием друг друга за волосы. В свои два удара Шарлотта вложила всю накопившуюся обиду, и у задавак только искры из глаз посыпались. С удовлетворением наблюдая, как королевские родственницы, пища и рыдая, ползают у её ног, победительница торжествующе усмехнулась. Тут Луиза вышла из оцепенения и, схватив подругу за руку, увлекла её за собой.
- Куда ты меня тащишь? - воскликнула Шарлота.
- Скорее, скорее к сестре Марии! - на бегу проговорила Луиза. - Она справедливая, она всё поймёт!
Добежав до кельи сестры, подруги остановились. Луиза постучала, и, получив разрешение войти, девочки несмело перешагнули порог.
- Говори, - Луиза подтолкнула Шарлоту к монахине, но подруга молчала.
Тогда она сама без утайки рассказала о происшествии в саду. Мария внимательно выслушала воспитанницу и перевела взгляд на Шарлотту:
- Думаю, дорогая, ты уже сама раскаиваешься в содеянном? – спросила она.
Упрямо опустив голову, девочка продолжала молчать. Сестра осторожно поднесла руку к подбородку Шарлоты и, приподняв его, заглянула девочке в глаза.
- Ты же раскаиваешься? - давая понять, что она хочет ей помочь, женщина многозначительно приподняла брови. - Мы сейчас пойдём и извинимся, - предложила она.
В глазах ребёнка мелькнул огонь возмущения, и она протестующе тряхнула головой:
- Нет!
Сестра расстроенно вздохнула:
- Но ты же понимаешь: за твой поступок тебя накажут. И даже могут выслать из монастыря. Это же позор!
- Это несправедливо! – воскликнула Шарлотта. – Это им следует извиняться! А я не раскаиваюсь! И если они ещё раз тронут мою мать, я их убью! – в запале прокричала девочка и заплакала.
Бедняжка разрыдалась, и, обняв воспитанницу, Мария погладила её по голове:
- Оставайся здесь, - тихо проговорила она и вышла.
Девочки не знали, что произошло за стенами кельи, с кем разговаривала сестра и что говорила, но только Шарлотту в монастыре оставили. Правда, заставили несколько часов, стоя на коленях, читать молитвы, но девочка осталась полностью удовлетворена, поскольку обидчицы были наказаны так же…