— Я, кажется, не говорил, что это приключение относится к нашему миру.
Маг нахмурился и осведомился:
— Ты предлагаешь мне отправиться в чужой мир, да ещё и без Алисии?
— Лайгон, там дел всего на полдня! И всё просто! — звучало неубедительно, и потому маг продолжал хмуро смотреть в тёмно-зелёные глаза собеседника. — Мы с Алисией пока поболтаем с гномами, она и не заметит твоего отсутствия.
Маг чувствовал, что дело нечисто. Не к добру этот эльф стращает его на что-то. Валинкарец слишком хорошо знал этого типа, чтобы понять, что он не стал бы беспокоить его из-за мелочей. Алдан отлично понимал, что маг от того, что связал свою жизнь с эльфийкой, не стал оплотом добродетели. Да и сам предводитель тёмных эльфов не был любителем встревать в чужие проблемы, отчего напрашивался вывод, что тот, кто обратился к нему с за помощью, использовал свой последний шанс. Лайгон спросил прямо:
— Если не ты это затеял, то кто?
Эльф улыбнулся. Ему нравилась деловая хватка мага и то, как тот вечно старался выяснить все подробности, чтобы прояснить для себя картину происходящего.
— Помнишь дракона, которого мы спасали? — спросил Алдан, поднимая со скамейки свою трубку и снова раскуривая её.
— Дракона? — деланно изумился маг. — Мы спасали дракона? Что-то не припомню такого в моей жизни, возможно, это был слишком мелкий эпизод… — он заметил смешинки в глазах эльфа и ответил, вздохнув: — Ну, конечно, помню! Ты считаешь, я мог такое забыть?
Алдан усмехнулся и продолжил, вкратце изложив суть проблемы:
— Так вот. Ему нужна твоя… помощь…
Маг удивлённо воззрился на собеседника, а эльфийка переводила непонимающий взгляд с одного мужчины на другого и даже не знала, что лучше в первую очередь спросить.
— Это он тебе сам сказал? — прервал молчание Лайгон.
— Нет, — добродушно улыбнулся Тёмный. — Ты же знаешь, я — не ты: языки не понимаю, а драконы говорят лишь на своём. Они очень горды и величественны, чтобы снисходить до чужой речи. Поэтому его просьбу мне передал… друид.
— Друид… — пробормотал маг, припоминая одного друида, с которым он встречался в одном далёком препротивнейшем мире. — Типа как на том памятнике в Элтарее, да?
— Да, — кивнул Алдан, выпуская изо рта пряный дым. — Я бы даже сказал не «типа как на том памятнике», а именно тот, который на том памятнике.