- А вот с этого места подробней! –
перешёл на родной язык и батюшка.
И ухмыльнулся, чем раззадорил меня
ещё сильнее.
- Да пожалуйста! Вот зачем всё это,
а?! – рявкнул я, широким жестом охватив весь дворик, но имея в виду
и остров как квинтэссенцию жизненного уклада Елагиных. – Скажи на
милость?! Почему мы строим из себя вайгожэнь? Мы же россы, отец! Мы
не люди Чжунго! У нас своя культура, своя жизнь! Свои традиции!
Тогда почему ты пытаешься превратить меня в китайца?! Зачем
принуждаешь мать с сестрой?! Зачем весь этот цирк с имитацией быта,
вплоть до построек?! Зачем все эти наемники-азиаты? Зачем меня с
детства пичкают ушу-мушу, заставляют учить путунхуа и историю
Чжунго?! У нас своей нет, что ли?! Я не хочу, слышишь, не хочу
становиться китайцем!!!
- Ты и не станешь.
- Уверен? Посмотри на себя! Ладно, я
в этих шмотках! – в сердцах рванул я себя за рукав ифу. – У меня
сейчас тренировка! Но ты, ты сам! Ты же постоянно в этих нелепых
балахонах и тапках! А эта твоя шапка?! Неужели ты не понимаешь, что
выглядишь нелепо?! Дипломат, мля! Посол, чрезвычайный и
полномочный! Да ты бы куда солиднее выглядел в обычном
костюме-тройке! Почему мы не можем быть самими собой, как остальные
фамилии клана? Почему только мы?! И почему именно я, в конце
концов?!
- Потому что ты лицо клана Авериных
в среде аристократии Чжунго! – отрезал отец.
Ну надо же! Гляди-ка, физиономией
закаменел! Задел я его за живое, точно.
- Будущее лицо! – парировал я. – И
это ещё под вопросом!
- Вот именно! Будущее! – повысил
голос мой родитель. – Ты сам это признал, сын! А потому смирись! И
прими уже, наконец, свою карму! Такова судьба рода Елагиных, их
дао! Мы связующее звено между двумя народами!
- Хочешь сказать, что без нас бы не
обошлись?! – зло осклабился я. – Чем плоха обычная дипломатия? К
чему эта противоестественная мимикрия?!
- Обошлись бы, - и не подумал
спорить отец. – Но и нам бы это обошлось… куда дороже! И не факт,
что мы бы до сих пор существовали, как самостоятельный клан!
- Да неужели?! И какие же к этому
предпосылки? Что-то я не припоминаю ничего похожего в истории!
- Не припоминаешь, потому что эти
знания не для всех! И давай-ка поменьше языком трепли! – с намёком
покосился отец на мастера Лю.
Тот, впрочем, выглядел мирно
дремлющим. Но тут я батюшку поддержал целиком и полностью – это
вообще не показатель. С Лю станется из вежливости притвориться. А
ушки, что называется, на макушке.