— Странно… — задумчиво пробормотал продавец волшебных палочек,
прислонив пальцы к подбородку, и я вопросительно вскинула брови. —
Очень странное сочетание: тис — дерево смерти, и волос единорога,
символизирующий чистоту и жизнь…
Понятнее не стало, и я продолжала с недоумением смотреть перед
собой, и Олливандер продолжил свои размышления вслух:
— Да, очень странное сочетание, не помню даже, были ли подобные
палочки до этой… Помнится, у меня даже чуть не загорелась
мастерская, когда я пытался совместить несовместимое… — Я ещё
больше выразительно скривилась, никак не ожидая услышать подобные
рекомендации о «моей» палочке, а продавец очнулся и учтиво спросил:
— Так вы берёте, Валери?
— Ну да, она же меня выбрала, так?
Олливандер медленно кивнул, продолжая задумчиво смотреть на меня
с палочкой в руках, и вдруг проговорил:
— Вы тоже очень странная особа, Валери… обычно дети приходят в
восторг, когда натыкаются на свою палочку, а вы даже не
улыбнулись…
— О да, я… я так рада! — через себя воскликнула я, и Том рядом
со мной тяжело вздохнул. — Это так… так волнительно! Куда дальше
пойдём, я так есть хочу?
Быстро сменив «радость» на привычную усталость, я повернулась к
своему проводнику, и Том бросил:
— Надо было поесть в приюте, сейчас у нас слишком много дел.
Сколько мы должны вам, мистер Олливандер?
— Тис и волос единорога, двенадцать и три четверти дюйма… с вас
восемь галлеонов, молодые люди.
Том быстро достал из одного мешочка восемь золотых монет и отдал
их продавцу, и мистер Олливандер дружелюбно помахал нам на прощание
рукой.
— Удачи вам, друзья мои! Приятно было познакомиться!
Но мы один за другим быстро вышли на улицу, и Том мельком
просмотрел наши списки с покупками.
— Что ж, одно сделано… дальше комиссионный магазин книг, там мы
найдём подержанные учебники. И кстати, у меня тоже палочка из тиса,
только внутри перо феникса, и в длину она тринадцать с половиной
дюймов.
— Я тебя умоляю, только давай не будем мериться хуями, это всё
равно ни к чему хорошему не приведёт, — закатив глаза, устало
выдохнула я, крепко держа в руках узкую коробочку с палочкой, и Том
в ответ недовольно поморщился.
— Надо будет поработать над твоей речью… иначе тебя выгонят на
первой же неделе!
— Пусть только попробуют, — пробормотала я себе под нос, но Том,
однако, услышал и недовольно покачал головой. «Вот засранец!» — уже
про себя выдохнула я, мечтая поскорее оказаться в приюте и наконец
поесть, несмотря на количество всего интересного вокруг.