Она на мгновение прислонилась к двери. На оплывшем от возраста
лице отобразилось облегчение.
— Уф-ф-ф… обошлось, — покосилась на меня. — С опрокинутой
каретой ты удачно придумала. Так и будем говорить всем. Бетти,
быстро! Отвела Эльзу в комнату, умыла и привела в порядок, —
приказала она выскочившей на наши голоса женщине в белом фартуке и
чепце. — Ганс, отправь посыльного за куафером. Я посмотрю, что
можно подобрать из платьев.
Под ее энергичными приказами все забегали. Женщина потянула меня
к лестнице, ведущей на второй этаж.
— Пойдемте, госпожа!
Возражать было глупо, и я послушно потащилась по лестнице,
останавливаясь через ступеньку, чтобы переждать дурноту. В голове
настойчиво билось, что я упускаю инициативу, но мысли по-прежнему
заполнял вязкий туман. И главное — совершенно непонятно что делать,
и какова цена ошибки.
По крайней мере, у моего нового тела небедная семья. Даже слуги
есть. Надо полагать, что и будущий муж не последний человек в
городе.
Я молода, абсолютно здорова, очевидно человек (по крайней мере
родственники выглядят людьми). Архитектура, одежда и обстановка
напоминает европейскую конца девятнадцатого века. Если местный
прогресс развивается теми же темпами, что в моем мире, здесь уже
существуют поезда, водопровод, унитазы. А может даже туалетная
бумага и вакцины.
“Фортуна” — сказал рогатый. Похоже, я вытащила далеко не самый
плохой билет в этой лотерее.
***
— Быстрее, фройляйн Эльза! Госпожа будет гневаться! — торопила
служанка, помогая мне выпутываться из обносков, в которые
превратилось свадебное платье. К счастью, я вовремя вспомнила про
подвязанный под юбкой мешочек.
Когда Бетти отбежала, чтобы набрать воду в ванную, я торопливо
впилась в подвязанную под юбкой веревку. Ломая красивый маникюр,
спешно расплела узел. Мешочек с веселым позвякиванием упал на
пол.
— Что это было? — вздрогнула горничная.
— О чем ты? Я ничего не слышала, — торопливый пинок отправил
нелегальный груз неясного назначения под кровать.
Расспрашивать дальше служанка не стала — слишком торопилась,
выдирая из свадебной прически два миллиона шпилек, шиньоны и
тряпичные цветы.
Под платьем обнаружилось нечто похожее на туго зашнурованное
бюстье. Когда Бетти стащила его с меня, я изумленно присвистнула.
Потому что вместе с бюстье мое тело лишилось груди.