НИКОЛАЙ (смеясь). И чем всё это кончилось?
ЕВГЕНИЙ. Трагикомически. В четвертом классе после контрольного урока я треснул виолончель об асфальт и всё, что от нее осталось, принес домой.
НИКОЛАЙ. А родители?
ЕВГЕНИЙ. Понятно, сначала подняли бурю, негодовали, грозились. А потом были вынуждены смириться перед свершившимся фактом. Это была первая победа, одержанная мной.
НИКОЛАЙ (смеясь). Но оплаченная весьма дорогой ценой.
ЕВГЕНИЙ (смеясь). Виолончелью. С тех пор, как только я слышу где-то классическую музыку, у меня мурашки по спине начинают ползать.
НИКОЛАЙ. Вполне понимаю.
ЕВГЕНИЙ. Да, чуть не забыл… У меня к тебе есть одна щепетильная просьба.
НИКОЛАЙ. Не бойся, выкладывай.
ЕВГЕНИЙ. Мне срочно нужны деньги.
НИКОЛАЙ. Money, значит. Они всегда бывают нужны.
ЕВГЕНИЙ. Мог бы ты на время одолжить мне? Я скоро верну.
НИКОЛАЙ. И много тебе надо?
ЕВГЕНИЙ. Не так уж… Сто рэ.
НИКОЛАЙ. Ничего себе, крупненькая сумма. Надо подумать… Я не очень большой любитель давать в долг… Может, ты что-нибудь продашь?
ЕВГЕНИЙ. А что я могу продать?
НИКОЛАЙ. Например, книги. Ты ведь говорил – у тебя превосходная библиотека.
ЕВГЕНИЙ (оживившись). Да, библиотекой я могу гордиться. (Подходит к книжному шкафу и открывает его.) Смотри.
НИКОЛАЙ (оглядывая книги). Да у тебя тут целое богатство!
ЕВГЕНИЙ. Это спасибо предкам. Вот полка поэтов.
НИКОЛАЙ (читая имена на обложках). Державин, Баратынский, Некрасов, Тютчев, Фет, Шелли, Байрон, Блок, Маяковский, Пастернак, Цветаева, Ахматова…
ЕВГЕНИЙ. Видишь, какие книги!
НИКОЛАЙ. Вижу… Знаешь ли ты, сколько сейчас это стоит?
ЕВГЕНИЙ (не поняв). Как сколько? Цена указана на самих книгах. (Берет в руки книгу Цветаевой.) Например, том Цветаевой стоит два рэ.
НИКОЛАЙ. Я готов заплатить тебе за него в пять раз больше. Даю десятку. Идет?
ЕВГЕНИЙ. Так сразу? Нужно взвесить. Все-таки Цветаева. К тому же, еще не прочитанная.
НИКОЛАЙ. Что тут взвешивать? Тебе moneyнужны?
ЕВГЕНИЙ (колеблясь). Нужны…
НИКОЛАЙ (вытаскивая деньги). Так бери, когда дают. (Всучивает Евгению деньги и забирает у него книгу, которую тут же кладет в свою сумку). А на этой полке что?
ЕВГЕНИЙ. Детская литература.
НИКОЛАЙ. Я бы у тебя Дюма купил…
ЕВГЕНИЙ. «Три мушкетера»?
НИКОЛАЙ. Их самых. За Дюма мне также не жаль будет отдать червонец. (Достает деньги и протягивает Евгению).