Бета-тестеры поневоле - страница 9

Шрифт
Интервал



Баф (от англ. buff - положительный эффект) — временное усиление игрока, как правило, под действием специального заклинания. Срок бафа либо фиксирован, либо длится до его отмены игроком.


Дебаф (противоположность бафа) — временное негативное воздействие на игрока или моба, отличное от прямого нанесения урона. Как правило, для любого качества, которое может быть увеличено бафом, существует уменьшающий его дебаф.


Дизейбл – (от англ. disable «лишать возможности») - любое умение или заклинание персонажа, применив которое на врага можно запретить ему выполнять какие-либо действия. Например, оглушение, обездвиживание, запрет на использование заклинаний и т.д. В данном случае подразумевается, что кнопка неактивна, то есть невозможно вызвать исполняемую ею функцию.


Багрепорт – (от англ. «Bug» - сленговое обозначение ошибки программы, и «Report» - доклад, отчет, рапорт, донесение) - уведомление о выявленной неполадке в программе, с целью её дальнейшего устранения.


Траблы - от английского “trouble” – проблемы.


Итем (от англ. quest item) — предметы, которые необходимо собрать в процессе выполнения задания.


Ап (от англ. up – вверх) — переход игрока на следующий уровень.



Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) — игрок низкого уровня, либо игрок с плохим знанием игры.


ПК -(сокращение от англ.PlayerKiller) — убийца игроков.


Баг - (англ. bug — жук, мелкое насекомое) — распространённое среди программистов жаргонное слово, обычно обозначающее ошибку в программе или системе, из-за которой программа выдает неожиданное поведение и, как следствие, результат. Следует отличать баг от глюка, который есть не что иное, как симптом бага, вызывающий у рядового пользователя нервно-истерическую реакцию.


Донжон или Данж (от англ.Dungeon– подземелье, темница) – игровая локация, в виде замкнутого комплекса, в которую персонажи отправляются ради получения опыта, сбора ресурсов, выполнения заданий, выбивания трофеев с монстров и т.п.


ДОТ (от англ. damage over time) - дебаф, наносящий определённое количество урона в течение фиксированной единицы времени.


ХП, хэлс-поинты, хэлсы, хиты - от английского «healthpoints» - очки жизни.


Ваншот (от английского one shot — один выстрел) – на сленге геймеров - убийство одним ударом.


Абилка (от английского «ability» - способность, заклинание) - активное (применяется по желанию) или пассивное (действует постоянно) умение персонажа. Например, способность игрока лечить или наносить особый удар. Как правило, с ростом уровня персонажа, в его арсенале появляются новые абилки, а также улучшаются старые. Однако источником абилок могут выступать не только скиллы, но свитки или предметы-артефакты.