-Не думаю, до выборов все-таки слишком далеко, а у него были не
самые высокие шансы. Вот по осени нас наверняка ждет очередная
волна политических убийств.
-Как обычно, - сказала я.
-Как обычно, - согласился он.
Кларку двести лет, он метачеловек и он бородат. Наверное, лучший
напарник, что у меня был за все это время.
-Подожди-ка, - сказала я. - А это не тот самый Рейли…
-Тот самый, - подтвердил Кларк. - Глава этнической преступной
группировки, кличка - Ирландец.
-Не очень изобретательно, - заметила я. - Учитывая, что он на
самом деле ирландец.
-Таковы традиции, - объяснил Кларк. - Главного ирландца они
всегда называют Ирландцем. Ну, с большой буквы. Его отец тоже был
Ирландцем когда-то.
-А что случилось с его отцом?
-Нынешний Ирландец подослал к нему убийц.
-Вот этот парень? - я указала на труп.
-Ага.
-Высокие родственные отношения.
-Это тоже что-то вроде традиции, - сказал Кларк.
-Когда ты успел все это узнать? - поинтересовалась я. В городе
несколько десятков этнических преступных группировок, и у каждой
наверняка есть свои малоприятные обычаи.
-Я и сам наполовину ирландец, - сказал Кларк.
Я отхлебнула кофе. Кларк тоже.
-Причина смерти?
-Насколько я могу отсюда видеть, у парня проломлена голова, -
сказал Кларк.
-Это я тоже вижу, - согласилась я. - А мнение судмедэксперта у
тебя есть?
-Полагаю, оно на подходе, - сказал Кларк.
-А нельзя ли как-то его поторопить?
-Алан! - крикнул Кларк. - Сержант просит тебя поторопиться!
Так и я могу.
-Еще пару минут, - отозвался Алан откуда-то из-за грузовика.
-С водителем побеседовали? - спросила я.
-Да, - сказал Кларк. - Он в шоке и он не при делах.
-Тогда почему он до сих пор здесь?
-Ждет аварийного комиссара, - сказал Кларк. - Какие-то заморочки
со страховкой.
-А саму машину кто-нибудь осмотрел?
-Да что там смотреть? - спросил Кларк. - Внезапный отказ
тормозной системы. Такое бывает, Боб.
-И не такое бывает, - согласилась я. - Когда он последний раз
проходил техобслуживание?
-На прошлой неделе. С машиной до сегодняшнего утра все было в
порядке, Боб.
-Значит, это оно?
-Да, возможно.
-Пойду посмотрю поближе.
-Валяй, - согласился Кларк, погружаясь в планшет.
-Не хочешь ко мне присоединиться?
-Не-а, - сказал он. - Пока это еще не наше дело, сержант.
И мы оба искренне надеялись, что нашим оно так и не станет.
Политика, организованная преступность, куча трупов в
респектабельном районе, от всего этого очень дурно пахло. Но хуже
всего было то, что дело наверняка станет еще одним висяком, а у
отдела и так процент раскрываемости не ахти.