– Да не знаю я их языка, – устало сказал алхимик. Он,
похоже, уже не первый раз пытался оправдаться. – С теми
гоблинами, с которыми мы встречались, мы почти не общались, но они
хоть несколько слов из нашего языка знали, а эти какие-то другие,
совсем дикие. Вон, пусть Эрик попробует. Ты, Эрик, молодой,
соображаешь хорошо, может, сможешь понять?
Муганген повернулся куда-то и закричал:
– Эй, Туус! Иди сюда, расскажи еще раз, чего тебе надо.
Я аж голову в плечи вжал от испуга:
– Ты чего орешь? А если услышит кто?
– Так я и хочу, чтоб Туус услышал. А если ты про рептов, то
не бойся. Эти гоблины не дураки, они по округе разведчиков
разослали, если где близко появятся ящеромордые, предупредят.
Пока мы препирались, откуда-то появился и сам Туус, причем
заметить его мне удалось всего в нескольких шагах – этот гоблин
явно умел оставаться незаметным. Предводитель гоблинов мне
понравился. Несмотря на малый рост, он не казался хрупким –
жилистый, подвижный и явно очень ловкий, он мог стать серьезным
противником для любого разумного.
Поняв, что от него хотят, гоблин принялся что-то объяснять,
помогая себе жестами и вставляя те слова на эльфийском, которые он
успел выучить за день. Я несколько минут пытался разгадать эту
пантомиму, но безрезультатно. Возможно, из-за того, что даже жесты
были непривычными, а может, Туус просто плохо умел объяснять…
– Иштрилл, может, ты что-нибудь понимаешь? –
недоуменно посмотрел я на супругу. Девушка выглядела не менее
обескураженной.
– Не понимаю. На горы машет, наверно, туда хочет идти. Или,
наоборот, думает, что мы к горам возвращаемся. Может, он знает, что
орки в горах живут, и теперь говорит, что нам по пути? Интересно, а
зачем ему горы?
Понаблюдав за разорявшимся гоблином еще пару минут, я с чувством
выругался на языке королевства, которое считал своей родиной. Вот и
как теперь с ними объясняться? А гоблин, услышав ругательство, на
секунду замер и обрадованно подскочил на месте.
– Дерьмо! Дерьмо! – радостно повторял он за мной.
– Ты что, говоришь на артанском?! – поразился я. И
было чему удивляться. В Артании гоблинов не водилось, этот народ
вообще считался мифическим, как, впрочем, и орки. А, например, о
рептах даже легенд не было, видимо потому, что после встречи с ними
путешественники обычно не возвращались. Откуда гоблин мог знать
человеческий язык, было совершенно не ясно.