– Сынок, а ты с больной-то головы на здоровую не
перекладываешь? Кто тебе сказал, что мы бы против были? С каких пор
мы о народе не думаем? Ты, Квотар, не зарвался ли?! Решил, что
предки тебе мелкие духи на побегушках? Послушно делать, что ты
скажешь, а свое мнение при себе держать, так?
– Бать, ну чего ты при народе-то? – смущенно потупил
взгляд Квотар. – Чего ты меня как маленького? Ну да,
неправильно сделал, но я ж как лучше хотел!
– А чего вы ругаетесь? – вдруг вмешалась
Говорна. – Я так поняла, вы, дяденька, не против, что дядя
Квотар Эрика в племя взял. За что вы его ругаете-то?
Спорщики замолчали и сурово уставились на девчонку. У меня
мурашки побежали по коже, да и вообще вокруг ощутимо
похолодало.
– Ну чего вы холодным дуете? – упрямо спросила
гоблинша. – Что я не так сказала?
– Старших перебивать не надо, а так все правильно, –
сказал собеседник Квотара. – В общем, так. Девчонку бери в
ученицы. Этого паренька и его жену в род принять как положено, по
всем правилам. Ясно? Когда до нормальных мест доберетесь, понятно.
О чем просишь, мы поможем, так и быть. И вот что, парень, –
орк повернулся ко мне. – Подойди-ка сюда. Надо бы тебя чем-то
одарить…
Я подошел, с любопытством глядя, как орк роется в карманах.
Рылся он достаточно долго, но, наконец, он удовлетворенно кивнул
и с гордым видом протянул мне… ржавый погнутый гвоздь.
– Держи. Пригодится.
Я нашел в себе силы вежливо поблагодарить отца Квотара и принял
подарок. Не скажу, что я рассчитывал на что-то ценное, но все же
столь странный презент вызывал недоумение. Глядя на то, как
торжественно вручал мне свой дар пожилой орк, хотелось рассмеяться.
Тем более показалось, будто и остальные предки, до сих пор не
участвовавшие в разговоре, с трудом сохраняют серьезное выражение
лиц.
– Ну все, теперь возвращайтесь, – велел предок, когда
с торжественной частью было покончено. – И это, Квотар, хватит
жрать одних гадов ползучих да лягушек! На себя посмотри, исхудал
весь! – Кажется, он еще что-то говорил, но я этого уже не
расслышал. В глазах потемнело, и я обнаружил себя стоящим на самом
краю уступа, крепко держащим за руку Говорну.
Квотар быстро вскочил и, не потрудившись ничего объяснить,
побежал в сторону пещеры, из которой мы недавно выбрались, бросив
на ходу лаконичное: «За мной, быстро».