– Твой папочка похож на слона? – осведомился обиженный Карлос, подозрительно осматривая «Сюзанну де Ламарт» с ног до головы.
– Нет, – повторяя ту же процедуру, ответила я, – на футболиста в смокинге.
– Постой, постой! – хлопнул себя по лбу догадливый домовой. – Во времена Людовика Четырнадцатого смокинги, кажется, не носили!
– Точно, – прошептала я, оглядываясь по сторонам. – Как же ты мог это забыть?
– А кто недавно обитал на вилле у графа де Виронна и общался с маркизами и баронами? – вспыхнул элементал.
– Жила. Ну и что? – озадаченно пробормотала я. – Кстати, белые кроссовки необычайно шокируют здешних обывателей.
– Да, – почесал в затылке мсье Жорж, – придется искать приличный бутик.
Магазин мы нашли сразу же. Молодой продавец шаркнул ножкой, вежливо поздоровался и поинтересовался, откуда мы прибыли.
– Из Америки, – подмигивая элементалу, улыбнулась я.
– Это национальная одежда? – почему-то восхитился торговец готовым платьем.
– Да, – торопливо заверил его домовой.
– Чья? – не унимался любопытный француз. – Индейская?
– Конечно, – прыснула со смеха я, представляя в уме разрисованных туземцев из Нового Света в черных смокингах и футбольных ботинках.
Облачение для Жемчужного мы все же купили и, довольные собой, отправились в небольшой скверик, расположенный поблизости от величавого театра со смешным названием «Пале-Рояля». Там, в тени каштанов, «индейцы» расслабились, а потому, недолго думая, «папочка» выудил из борсетки сотовый телефон и принялся тыкать в него коротеньким пальчиком, наслаждаясь мелодиями, предназначенными для ушей непритязательных абонентов из далекого третьего тысячелетия. Маленькая девочка, чрезвычайно похожая на Мальвину, остановилась возле чудного дяденьки и уставилась огромными голубыми глазами на необычную игрушку. Немолодая женщина в одежде простолюдинки рысью кинулась к непослушной подопечной, но тут тоже узрела вовсю веселящийся мобильник.
– Что это? – ахнула она, намертво прилипая к скамейке.
– Бесовское, это бесовское, – авторитетно заявил важный монах, проходящий мимо странной мигающей вещички, беззаботно испускающей мелодичные звуки.
– Дьявольское? – поразилась заносчивая нарядная мадам, закрывая небесного цвета зонтик.
– Кого-то убили? – подскочили к нам любопытные парни в расшитых златом и серебром камзолах.