Гарри Поттер и Король Мертвых - страница 5

Шрифт
Интервал


— Том, — услужливо подсказали тени.

— Я прощаю тебя, Том!

Что-то изменилось. Ярко вспыхнув, тени потянулись к друг другу, сливаясь в одну очень узнаваемую фигуру.

— Том Реддл! — озаренный запоздавшей догадкой, Северус попятился. — Лорд Волан-де-Морт!

Фигура начала меняться, переплавляясь в иную форму.

— Тихо, не кричи, — призрак, теперь это был просто призрак шестнадцатилетнего подростка в мантии Слизерина, поморщился. — Кроме тебя, мой дорогой, меня никто не увидит. Если ты, конечно, не хочешь подарить мне плоть с помощью этой замечательной вещи, что ты держишь в руках.

Мальчик поспешно замотал головой.

— Чудно, — не стал настаивать Реддл. — С меня пока достаточно того, что я наконец собрался в единое целое. В том мире не очень удобно существовать по частям, знаешь ли.

— Насколько я знаю, ты сам в этом виноват, — убедившись, что призрак не нападает, Северус осмелел.

— Да, да, моя ошибка, — легко согласился Волан-де-Морт. — Оказывается, бессмертие обретается по-другому. Но не будем об этом. Я, кажется, обещал рассказать, что за чудесная вещь тебе досталась. Тебе все еще интересно?

Поттер неуверенно кивнул.

— Воскрешающий камень, известный как один из даров Смерти долгое время считался легендой, те же, кто верил в его существование, сходились во мнении, что это возможность вернуть в мир живых тех, кто давно мертв, — Волан-де-Морт принялся расхаживать взад вперед, как будто профессор, читающий лекцию у доски. Ноги его почти не касались пола. Изредка призрак забывался и просто перелетал с места на место. — Также к этому прилагалось описание, что мертвым не место среди живых, они страдают, а вскоре угасают. Если ты положишь камень на ладонь и повернешь два раза, шепча имя, ты вызовешь любую душу с той стороны, и она будет говорить с тобой, оставаясь невидимой для всех, кроме тебя, того, кто держит камень, а затем уйдет обратно. Повернув камень три раза ты создашь то самое создание, которому не место в этом мире. Тело его будет живо, а душа мертва. Это великая мука, поэтому рано или поздно, большинство из них запросится назад. Но! Никто не знал главного до сей поры. То, что узнал я, было забыто: этот камень — ключ. Ключ к воротам на ту сторону, к Силе Смерти, если угодно. Что ты знаешь, о ней, мальчик?

— Магия смерти.... Это такая запрещенная дисциплина волшебства. Позволяет создавать инферналов, например... — припомнил Северус, все больше увлекаясь рассказом темного мага.