А вот Скитер я бы все-таки напугал, будь у меня такая
возможность, и потому эффектом — вернее, его отсутствием — я
разочарован. На шум вниз сбегает Гермиона, утихомиривает портрет,
пока я на всякий случай держу невозмутимую Риту на прицеле, потом
безукоризненно вежливо расшаркивается с Ритой и приглашает нас в
гостиную для разговора.
— Мисс Грейнджер, дорогая! — радостно начинает Рита, едва
усевшись в кресло. — Я, право, всегда полагала, что рано или поздно
Ваша маниакальная ненависть ко мне выйдет из-под контроля, и Вы
решите мне отомстить, но такого размаха я не ожидала! Вырастить из
наивного героя, — взмах головой в мою сторону, — нового темного
лорда только для того, чтобы удовлетворить свою...
— Мисс Скитер, чем меньше вы говорите, тем больше у вас шансов
остаться в живых сегодня, — говорю я, не теряя надежды хоть немного
ее попугать. Но очевидно, сегодня все-таки не мой день. Сначала
гоблины, теперь вот... это.
— О, Гарри, ты так импульсивно реагируешь... мне кажется, это
неспроста. Ты заступаешься за даму сердца, не так ли? Я ведь давно,
еще с Тремудрого турнира, предполагала, что между вами что-то есть.
Это так мило!..
— Гермиона, можно, я ее все-таки шарахну еще разок Петрификусом?
Тебе же удобнее будет ей предложение излагать.
— Понравилось, что ли? — усмехается Гермиона. — Подожди немного,
я не теряю надежды, что мы договоримся. Мисс Скитер, — очень
вежливо улыбается она, — вы уверены, что трезво оцениваете
ситуацию? Как нам всем известно из прессы, перед вами сейчас сидят
двое преступников, еще несколько месяцев назад не погнушавшиеся
применения Непростительных проклятий. Вряд ли они рискнули
показаться в Косом Переулке ради светской беседы о плодах вашей
фантазии. Вероятно, им что-то от Вас нужно. Но если Вы не
соблаговолите их выслушать, они в самом деле могут среагировать...
неадекватно. Терять им все равно уже нечего.
— Когда вы говорите о себе в третьем лице, это звучит смешно, но
доходчиво, — кивает Скитер. — Я вас слушаю, деточки.
— Я очень этому рада, Рита, — серьезно говорит Гермиона (мне б
ее выдержку). — Итак, мы предлагаем Вам побыть нашей пленницей.
Когда у меня появится свой думосбор, я обязательно сброшу туда
этот эпизод и буду пересматривать раз в неделю для поднятия
настроения, потому что выражение искреннего изумления и недоумения
на лице Скитер радует меня неимоверно.