Вор быстро миновал доки и спустился к
рифам за стенами Нижнего города[3]. Сняв
сапоги и закатав штаны, Лео двинулся по песчаной насыпи вдоль скал,
временами оказываясь по колено в воде. Путь закончился в маленькой
бухточке чуть западнее порта. Об этом месте мало кто знал, поэтому
можно было не спеша снять грязные тряпки и хорошенько
искупаться.
Водичка в этих краях была не сказать
чтобы тёплой, но и не ньёрдманнский[4]
лёд. Вдоволь наплававшись, Лео выбрался на берег, растёр
покрывшуюся мурашками кожу, сделал лёгкую зарядку, затем, как смог,
простирнул одёжку и разложил её на горячих камнях. Солнце пекло
нещадно, до вечера ещё оставалась уйма времени, и можно было
хорошенько прогреться. Пока погода делилась теплом, мысли вора
вернулись к заданию Чёрного Аконита.
[1] Миротаун – крупнейший город
Севера, находится в Заливе Гроз; столица Единого Семирийского
Королевства.
[2] Саи аль-нуаси Алладар – великая
империя, занимающая территории к югу и юго-востоку от пустыни
Джахарон. Включает в себя двенадцать провинций.
[3] Нижний город – кварталы Миротауна,
которые находятся сразу же за первым кольцом крепостных стен.
Заселён преимущественно бедными жителями.
[4] Ньёрдманны – самая северная нация
людей. «Ньёрдманнский лёд» – так говорят, когда имеют в виду что-то
очень холодное.
«Мышь, по
крайней мере, не знает, где лежит "бесплатный
сыр".
А вот
людям должно быть стыдно».
Маггот Бунтарь,
правитель Гортуны
Лео вернулся в Миротаун в последние
дни юни – второго месяца лета. Спустя пару дней он встретился с
одним из связных братства и получил наводку на человека по имени
Дарио Вайлдбор – то ли мелкого дворянина, то ли купца. Узнать, где
находится дом будущего заказчика, не составило труда. Это оказался
двухэтажный особняк на окраине Среднего
города[1], в презентабельном квартале
Воздушных Садов. Зажатый меж двумя высокими зданиями, огороженный
стальной калиткой дом был не слишком бедный, но и не пылал
роскошью: белый кирпич, ухоженные окна со ставнями, покатая крыша,
покрытая серой черепицей.
Львёнок дождался десятого колокола и,
когда на двор стали опускаться сумерки, двинулся на дело. В доме,
скорее всего, никого не было, но предосторожность не казалась
лишней, тем более, в этом квартале с надоедливой периодичностью
любили прохаживаться Агатовые Ястребы. Вскрыв калитку и
проигнорировав парадную дверь, Лео сразу направился к боковым
балконам. Осмотревшись, он заметил водосточную трубу и, недолго
думая, взобрался по ней на балкон. К счастью, дверь в комнаты
оказалась прикрытой, но не запертой.