- И где она, эта безопасность?..
- В Сан-Инферно, конечно, - ответил вместо консильери
дракон.
- А где гарантия, что эти... кто бы они ни были, не рванут за
нами туда?
Руперт и Лука Брази расхохотались.
- А что такого? - лично мне шутка показалась не слишком
удачной.
- Та-мо-жня, - по слогам, как слабоумному, проговорил дракон. -
Мы для этого и существуем, чтобы в Сан-Инферно не лезла такая
пакость.
У меня тут же возник вопрос: а как можно определить, кто
пакость, а кто нет? Я так понимаю, в Сан-Инферно довольно большой
поток прибывающих, и как отделить зёрна от плевел?.. Если ты не
Всевидящий Господь-Бог, конечно...
Развивать тему я не стал.
Это и впрямь может подождать.
- Куда мы едем? - спросил я через пару минут.
Погоня, чем бы она ни была, отстала. Лимузин скользил сквозь
поток машин на кольцевой, как лосось против течения.
Ага, я не оговорился: мы неслись по встречке.
Уж не знаю, как Луке Брази удалось сделать так, чтобы в нас
никто не врезался, но сирены дорожной полиции раздавались совсем
близко.
- Развязку видишь? - консильери оторвал руку от руля и указал на
хитросплетение асфальтированных змей, спутанных в тугой клубок.
- Её трудно не заметить, - буркнул я, всё ещё ничего не
понимая.
- Между первым и вторым уровнем, на опоре, установлен портал, -
пояснил Лука Брази. - Так что, как только мы остановимся, без
лишних слов выметайтесь из машины и айда за мной. Придётся
спуститься по аварийной лестнице.
Вот это да. Значит, в моём родном измерении полно лазеек! А я
даже не знал...
Ты многого не знаешь, Макс, - напомнил саркастичный внутренний
голос. - Дураком родился, дураком и останешься...
Лимузин съехал на обочину и затормозил.
- Ходу, - Лука Брази уже выпрыгнул из машины и тяжело затрусил к
одной из железобетонных колонн, поддерживающих основание эстакады.
Руперт без лишних слов припустил за ним.
Шпуля молча выбрался со своей стороны и... пересел на
водительское место.
- Чувак! - я уже разбежался, но увидев, что хипстер с нами идти
не собирается, встал, как вкопанный. - Тебя сцапают, - напомнил я.
- Не жерминаль, так менты. Нафига тебе лишняя головная боль?
- Именно за неё мне и платят, - Шпуля подмигнул и завёл
двигатель. - Приятно, что вы обо мне беспокоитесь, принц. Я этого
не забуду.
И он ввинтился в поток машин. Следом за ним пролетело несколько
патрульных - как ангелы мщения с красно-синими нимбами.