[8] Гови — Глиняная ритуальная
бутыль
[9] Калебас — фляга из тыквы
[10] Ори — Голова, сознание — дух
истинного «Я». При инициации адепта истинное «Я» адепта сливается с
духом-покровителем, ориша, образуя ори.
Симба Ситоле и Эолиндис[1] заняли
места на балконе, нависавшем над общим залом трактира «Валет и
камбала». Надо сказать, что, невзирая на сравнительно раннее время,
там были заняты почти все места. Только столик, заблаговременно
зарезервированный за Адио, выделялся пустотой незанятых мест.
— Эоли, так что ты говорила о
возможных неприятностях? — обратился Симба к сидящей напротив него
Эолиндис.
— Мой ори, Эшу Айеде[2],
предупреждает о высокой вероятности того, что сегодня начнутся
крупные уличные беспорядки, — она тоже окинула взглядом ровно
гудящий застольными разговорами трактирный зал.
— Неожиданно, как-то. — скептически
хмыкнул Симба, — ничто, вроде как и не предвещает.
— А оно всегда так и бывает, —
Эолиндис улыбнулась и нанизала на вилку истекающий соком
медальончик из жареного в специях из Гиндао мяса молодого тяка, —
тем не менее, Нтанду и Амади мы на дирижабль отправили.
— Ну, да, так оно поспокойнее будет,
— согласился Симба, — по крайней мере, случись чего, не придётся по
городу искать друг друга.
— Ага, смотри, Сим, вон и племяш
твой пожаловал, — Эолиндис окунула мясной медальончик в судочек с
пряным соусом, откусила жемчужными зубками кусочек, и указала
вилкой с остатками медальончика вниз, где Адио Ситоле резво
пробирался между столиков к своему месту.
— Ну ладно, пока всё по плану, —
капитан заинтересовано повёл носом над тарелкой острого супа из
моллюсков, которая только что была поставлена перед ним расторопной
официанткой, — наблюдаем, наслаждаемся местной кухней и
спокойствием, пока оно есть. Если что, то дирижабль вызовем, —
сказал он и потянулся за ложкой.
Ну, вот я и на месте. Дядюшка, и его
полукровка-эллилон[3], она же жрица-мамбо по совместительству, на
балконе предаются чревоугодию. Немного беспокоит это невнятное
предсказание, сделанное с утра Эолиндис, бывшей Энвис, с подачи её
новоявленного покровителя в мире духов. Уличные беспорядки нам
сейчас совершенно без надобности. Очень уж неохота попадать под
раздачу. С другой стороны, всё, вроде как, пока спокойно. Будем
надеяться на лучшее. А если что, то дирижабль нам в помощь.