Когда вышли второй раз покурить, Ваня достал из внутреннего
кармана фляжку с коньяком и подал ее Вилли.
Тот глубоко глотнул, сипло выдохнул и с просиявшим лицом
сказал:
- Этого мне как раз и не хватало! Ну что, еще по одной и пойдем
послушаем, о чем щебечут наши курочки!
Курочки щебетали о какой-то Магде, которой муж прислал с
восточного фронта шикарную шубу из соболей.
- А следом за шубой, пришло похоронное письмо! – язвительно
сообщила Анна.
- Магда осталась без гроша и заложила эту шубу! – захихикала
Эльза. – К счастью, мой Вилли, отправляется не на Восточный
фронт.
Оберштурмфюрер строго посмотрел на жену, но та не обратила на
него никакого внимания.
- Его отобрали для особого задания! – таинственно сообщила
немка. – Для которого надо знание английского языка! А он как раз
изучал его в университете, – а потом с превосходством посмотрела на
Ивана и с изрядной долей язвительности поинтересовалась: – Алекс, а
вы знаете английский язык?
Ваня улыбнулся и выдал эпизод из биографии Александра
Краузе:
- В детстве, мы часто бегали в порт Гамбурга, торговали разной
мелочью с моряками, в основном с американцами. Так что к тому
времени, как меня вытурили из сиротского приюта, я уже мог сложить
пару фраз на английском, правда с американским акцентом.
Никакого секрета и тем более компромата на себя он не выдал. К
тому же, в Германии в высших учебных заведениях и школах вполне
легально преподавали английский. А вот разузнать побольше о
таинственной секретной операции очень хотелось.
Эльза разочарованно скривилась. А Вилли посмотрел на Ивана с
интересом и быстро спросил на английском:
- Насколько хорошо вы говорите на английском языке?
- Понимаю почти все, – ответил Иван, гадая, куда заведет его
болтливость. – За американца не сойду, но коротко объясниться
смогу.
На английском он болтал еще до начала своих приключений, гораздо
хуже, чем на немецком, но достаточно, чтобы общаться с носителями
языка.
Обер-лейтенант кивнул.
- Мы с вами еще поговорим об этом, Александр.
И больше темы языка не касался.
Вечер закончился как Иван и планировал. Вот правда Анна
полностью оправдала свою фамилию и оказалась вообще никакой в
постели. Впрочем, Ваню это не сильно напрягло – он сделал свои дела
и спокойно заснул.
А утром, уже после того, как фрау Бузенбаум ушла, в дверь
раздался стук.