Фразовые глаголы в американском английском. Словарь - страница 2

Шрифт
Интервал



I told Tom to bring my pen right back.


Вернуть деньги (долг)


Pay back


Would you lend me $200? I’ll pay you back next Friday.


Взять


Pick up


Sam picked up his briefcase and left his office.


Взять с собой на борт самолета


Carry on


This suitcases is pretty big. I hope they will let me carry it on.


Взорвать (-ся)


Blow up


Seven people were killed when the building blew up.


Взять назад


Take back


The guy at this store said that he wouldn’t take the printer back.


Взять под контроль


Take over


After the troops fled, the country was taken over by rebels.


Видеть, смотреть на (проблему, ситуацию)


Look at


The way I look at it, Congress is to blame for this situation, not the President.


Включить (прибор)


Turn on


Switch on


Please turn the radio on.


Влюбиться внезапно


Fall for


When I saw this house, I fell for it immediately.


Возвратиться


Come back


Get back


I am never coming back to this awful place.


The pain in my shoulders has come back.


Miniskirts are coming back this year.


Возвращать


Take back


Give back


Lydia borrows this book from library six months ago, and she still hasn’t it taken back.


Give that toy back to your sister right now!


Возвращаться


Get back


Where are you going? Get right back here!


Войти (помещаться)


Go in (into)


All those clothes will never go into this small case.


Войти (вовнутрь)


Get in


Get in the car! We are going now.


How did they get that elephant into its cage?


Восхищаться (кем-то)


Look up to


I have always looked up to my father because of his honesty and concern for others.


Впустить


Let in (into)


The guard wouldn’t’t let me into the stadium because I had forgotten my ticket.


Вручить, передать


Hand in


If you find some money in the street, you should hand it in to the nearest police station.


Вспылить


Blow up


Heather blew up when she saw her boyfriend dancing with Linda.


Вставить


Work in


Put in


When I called the doctor’s office to make an appointment they said that they had no available spots but that they would work me in between other appointments.


Встать, подняться


Stand up


Get up


Be up


Everyone stands up when the judge enters the courtroom.


Встретить неожиданно


Run in (into)


We ran into Karen at the supermarket yesterday.


Встретить случайно (пересечься)


Come across


On the trail we came across some hikers from Australia.


Встречаться, собираться вместе


Get together


If you are not busy tomorrow night, would you like to get together?