— Руж — красный на французском. Мистер Кэррингтон, вы мастер
придумывать псевдонимы, — похвалила миссис Джерси начальника.
— Шато Руж! Что ж, мисс, когда вам будет аплодировать весь зал,
я лично приду поздравить вас с рождением нового имени, — хлопнул по
столу ладошкой директор...
—Шато! Поторопись, следующий выход твой, — выдернул из
воспоминаний голос миссис Джерси.
За четыре года женщина совсем не изменилась, может, только
морщинок под глазами стало побольше, и теперь я звала ее Элис.
Бросила взгляд в зеркало, прежде чем покинула гримерку, отметив,
что Роза хорошо поработала над моим лицом и волосами.
Через пару минут на сцену выходила певица Шато Руж в белоснежном
сверкающем платье. Длинные темные волосы волнами струились по
спине, создавая образ невинной девы. Зрители в зале притихли,
заиграла музыка, и красивый, сильный голос магически обволок
каждого слушателя. В такие моменты я забывала, что была всего лишь
приютской девчонкой, занявшей свое место в банде «Серых псов». Если
бы я могла петь вечно, то никогда бы не ушла со сцены. Но все
заканчивается, как и мое выступление. Под громкие аплодисменты и
крики «Браво!» закрылся занавес. Я счастливо выдохнула, возвращаясь
с небес на землю, и не спеша направилась в гримерку.
Допрос оборотня вымотал, и перед выступлением я чувствовала, что
мне нужно отдохнуть, хорошенько выспаться. Но сейчас эйфория
бурлила в крови. Эмоции слушателей, их восхищение подарили силы, и
я решила не отпрашиваться у Элис. Тем более директор театра немного
приболел, и на миссис Джерси свалились все организационные работы.
Последнее время мистер Кэррингтон сильно сдал, внезапная смерть
любимой жены подорвала здоровье Дилана.
Элис по секрету рассказала, что супруга директора была
смертельно больна и, видимо, от безысходности или горя перед
кончиной много времени проводила в барах, изменяла мистеру
Кэррингтону. Он закрывал ее в доме, но жена сбегала, и потом Дилан
всю ночь разыскивал ее по городу.
Жизнь неидеальна, у каждого есть проблемы. У меня тоже они были.
Совмещать театр и жизнь в банде было сложновато. Иногда Брэнд
отправлял на срочное дело, когда Элис назначала мне время выхода на
сцену. Приходилось врать, изворачиваться и просить миссис Джерси
что-нибудь придумать. Добрая женщина недовольно ворчала, но всегда
шла навстречу.