Недовольно ставлю пустую бутылочку на стол. Рядом маячат три
пузатых контейнера, но я терпеливо покусываю губу. Найду лакомство
в ближайшем магазинчике и куплю целую упаковку! Обязательно…
— Угощайся, — веселый парень разрешающе кивнул и прикрывает
глаза.
Меня уговаривать не надо! Цапнув полную бутылочку, я пристально
рассматриваю зеленую крышку. Похоже, на плотную фольгу, которую
легко поддеть ногтем, что я и делаю…
— Трубочкой проткни, — насмешливо инструктирует Джей.
Но я независимо отпиваю из горлышка, не замечая недовольный
взгляд танцора диско.
— Как здесь оказались? — довольно улыбаюсь.
— После успешного прослушивания, — отвечает НамДжун, — всем
понравился мой речитатив, а Джей великолепный танцор. Сейчас мы
обмениваемся опытом.
— Что привело Ангел к нам, — нахмурился Джей.
— Хитман оценил как я играю и пою.
— Сабо-ним разрешил себя так называть? — уточняет Джей.
— Не совсем, — тихо отвечаю.
— Тогда, не стоит фамильярничать!
— А как надо?!
— Как иностранцу, Ангел простительно, — остановил перепалку
НамДжун и успокаивает: — Давай объясню. Если хочешь вписаться в
наши реалии, используй вежливое обращение «сонсэн-ним». Пан СиХон
сонсэн-ним гораздо старше и он делится своими знаниями,
следовательно, можно его назвать учителем. Правильно?
— Угу…
Держу бутылочку обеими руками. Без соломинки напиток гораздо
вкуснее! Я наслаждаюсь легкой сладостью.
— «Дэпё-ним» и «саджан-ним» тоже подходящие обращения, — важно
поучает Джей, кивнув прямым пробором.
— Какая разница?
— Первое для молодых управляющих и небольших фирм, а второе
пожилые! — снисходительно усмехнулся парень.
Фига! Как у них всё сложно. Без глотка вкуснятины и не
разберешься… Донышко показалось. Чего так мала?! Я присматриваюсь к
очередной бутылочке на столе.
— Ещё можно говорить «сабо-ним», но это… — задумался НамДжун, —
иногда слишком официально.
— Подходит! — возразил Джей. — Семья Пан высокого статуса.
— Такое обращение лучше использовать к главе рода. Пан ХонГи
сабо-ним очень важный человек и занимает должность президента
социального фонда.
— Нэ, — уважительно кивает Джей.
— А ещё сонсен-ним закончил Сеульский!
— Это круто?
— Самый престижный универ в стране!
— Все мечтают попасть на небо, — ухмыльнулся Джей.
— Зачем так сразу? — таращусь на парней. Местные, точняк,
ненормальные.