Слабый поток воздуха шевельнул пламенем светильников. Играют
многочисленные блики сверкающих бусин на широкой занавеске. Мало
кто видел что за ней, а тех, кто остался жить после этого, амбал не
знает.
— Рассказывай… — тихо шелестит властный голос.
— Ын, — согласно дернулся Слон. — Груз прибыл по графику,
расфасовка без замечаний, товар костлявый, но работящий… — амбал
поперхнулся и рублеными фразами продолжает описывать состояние дел
бандитской группировки, входящей в синдикат «Дончхон».
— Чон ЫнСик… — прерывает доклад безразличный шелест.
— Йе, хён-ним! — напрягся Слон.
— Почему думо нашей организации найден в подворотне?
Амбал замолчал и часто моргает, сжимая колени потными
ладонями.
— Кто посмел угрожать тебе, а значит «Восточному Небу»?
Очередной поток воздуха шевельнул бусины занавески и пламя
вырвалось из зубастой пасти, словно реальное.
— Кому преподать урок?
— Их было несколько! — решился Слон, его голос сорвался: —
Бился-а, подобно дракону!
Дых! Хрястнул лоб в доски. От страха, амбал не рассчитал силы и
почти вырубился. Эхо удара прокатилось по залу, пока рослый кореец
ровняет задницу, пытаясь усидеть на коленях.
— Не один… — уточнил властный голос и холодно поинтересовался: —
Как они выглядели?
— Таиландцы, — зачастил Слон, — не наши, китайцы, уверен
приезжие!
— Одни или другие?
— Напали вместе! — без раздумий выдал Слон, поднимая бордовый
лоб.
— Или это были японцы… — бесстрастно шелестит голос.
— Точно они, — Слон уставился на занавеску расширенными от
страха глазами и уже понимает, что врать бесполезно, но
остановиться не может.
— Ты видел главного.
— Силач, два метра ростом! — заявил Слон, не моргнув и
глазом.
Фотокарточка скользнула по лакированным доскам и уткнулась в
колени амбала. Перевернутое изображение бледной особы в чёрных
очках заставляет дрогнуть широкие плечи. Вот теперь пот градом
струится по плотному лицу, капая с подбородка.
— Найди… — равнодушно шелестит голос.
— Отыщу! — рьяно обещает Слон. — Весь Пусан перевернем.
— Ищи в Сеуле.
— Йе, хён-ним! Мы отомстим…
Занавеска опасно качнулась, громко стучат бусины.
— Тронешь хоть пальцем… — впервые во властном голосе слышна
явная угроза, — останешься без головы.
Шлеп! Бордовый лоб угодил в лакированные доски.
(Тем временем) Рядом с баром «Помятая Креветка».
Сеул.
— А-а-ангел! — скуластая тётка голосит у дверей заведения, —
Анге-е-ел!