— Рад приветствовать вас, о прекрасная гостья, — Ястин обратился
к ней на языке норд и улыбнулся весело и ласково. — Я правда
попробую вам помочь.
Девушка посмотрела на него все так же хмуро и проговорила:
— Я совершенно вас не понимаю.
Росси не знала этого языка, но ей показалось, будто гостья
говорит на драконьем, просто со странным акцентом и задом-наперед.
Ястин тоже задумался, поднялся и подошел к ней настолько близко,
насколько она позволила.
— Меня зовут Ястин, — он протянул руку, на которую девушка
уставилась, как на змею. — Я — Ястин.
— Татьяна.
— Тат… Как, прости? — он снова улыбнулся, и в улыбке его было
столько смущения и раскаяния, что Росси простила бы ему почти что
угодно.
— Татьяна.
— Татана?
— Почти, — девушка, кажется, немного расслабилась.
— Татана, Амин… Это он, — Ястин показал на хозяина кабинета, —
хочет, чтобы вы чувствовали себя в его доме комфортно. Удобно. Он
готов дать вам личную служанку, одежду, украшения, вы можете гулять
в саду, в сопровождении, конечно, или почитать в библиотеке. Ему
просто нужно знать, что вы все поняли и не собираетесь и дальше
громить его мебель.
Произнося эту короткую речь, он переходил на разные языки,
которые были хоть как-то похожи на тот, на котором говорила гостья.
Говорил часть фразы на одном, потом на другом, но она лишь
хмурилась и кусала губу, а когда он закончил, сказала:
— Я вас не понимаю. Но я очень хочу домой. У меня там папа, он
совсем один и болеет. Мне нужно попасть назад, правда. Подскажите,
как мне вернуться?
Девушка и уважаемые дэсторы явно не понимали друг друга, она о
чем-то просила, и хоть голос оставался твердым и низким, прижимала
руки к груди, будто умоляла Ястина, но тот не мог ей помочь. И тут
он просиял.
— Амин, у вас есть бумага? Тетрадь или книга для записей.
— Должны быть, — Амин хлопнул себя по карманам, будто там могла
оказаться забытая тетрадь, затем оглядел стол и полез в верхний его
ящик.
— Вот, — Росси как раз убиралась на комоде, где было свалено все
подряд, в том числе и блокноты, и один из них она протянула Ястину.
Ее никто не просил удалиться, и Росалинда сама не спешила уходить,
с завидным профессионализмом оставаясь незаметной, но
внимательной.
— Отлично, — Ястин улыбнулся ей, а потом взял самопишущее перо и
протянул все вместе девушке. — Нарисуй, что ты хочешь. Рисовать,
поняла?